2014電影：Serena

Image via 

2014電影：Serena（譯：瞞天殺機）

UK上映日期：October 24, 2014

台灣上映日期：December31, 2014（跨年～）

北美上映日期：February 26, 2015（北美居然要等到二月底…）

預告：http://hypesphere.com/?p=38407

簡短的無雷感想：這部電影可謂好不容易捱到上映！2012年完成拍攝，但在布拉格拍攝的部份遇到收音問題（IMDb上Trivia的說法是飛機噪音），需要演員們抽空「重新配音」，偏偏小珍妮佛當時因趕拍《飢餓遊戲：星火燎原》而挪不出空檔，只好一直延宕，加上導演力求完美，剪輯多個版本，一修再修，結果就是這部，嗯，不好也不壞的劇情片。勉強給個七十分吧！我若不是小珍妮佛的粉絲，我應該會給六十分──及格邊緣，也難怪這部片評價這麼兩極。

某些小說裡有的部份被刪減掉了（而我覺得沒有拍出來非常可惜），某些小說裡沒有的部份卻硬是被加了進來。大部分的改編是好的，我唯二不滿意的部分，是Serena走下火車的那一段，還有結局。這兩段堪稱Serena人格塑造的精華，任意更動，使得冷靜深沉的「惡女」，淪為歇斯底里絕望無助的「遊魂」，實在可惜。

這是一部沒讀完小說便無法「腦補」的電影。這也是一部讀完小說會覺得「好像缺少些什麼」的電影。原因大概得歸咎剪接，有些地方實在是剪得不太連貫，人物的情緒轉折稍顯突兀，但還算能看得出起承轉合。畢竟我是讀完小說後才觀看電影的，無法避免偏見，所以我告訴自己，這是一部「參考Ron Rash小說設定」的同名電影，僅此而已。文字改編成影像本來就不能盡善盡美啊！

以下完整劇透，著眼在小說與電影的不同，還沒進戲院觀賞，或想閱讀小說，慎入！

《惡女心計（Serena）》小說心得在此，供大家參考（同樣有完整劇透，慎入）：http://heixinhu.blogspot.tw/2014/08/2014serena.html

（以下完整劇透，慎入！）

2014年書單：《最後的守護人（The Last Child）》

Image via goodreads

《最後的守護人（The Last Child）》

出版社：春天出版社

作者：約翰．哈特（John Hart）

譯者：陳宗琛

評分：75/100

Darkness is a cancer of the human heart.

-- The Last Child by John Hart

《最後的守護人（The Last Child）》是 John Hart第三本作品。這本書來頭不小，曾獲英國「匕首獎」和美國「愛倫坡獎」這兩大指標性的獎項。2009年原文出版，中譯本於2013年在台灣上市，如今中文版貌似絕版，各大網路書店均無庫存，實體書店的庫存不詳。開始在二手書店挖寶後，我已經有將近半年的時間沒有踏入誠品了，而我常去的那幾間金石堂大概是空間有限，擺放的多是當年（或當季）重點銷售的出版品，除非是村上春樹或史蒂芬金這樣的「暢銷名家」，才會有專屬於自己的一層櫃位。

我第一本閱讀的John Hart是他於2011年出版的第四本著作《鐵山之家（Iron House）》（中文版今年2014年4月出版，有雷書評在此）。有幸在二手書店先後挖到八成新的《鐵山之家》和《最後的守護人》，接下來希望能有緣尋得《順流而下（Down River）》（John Hart第二本作品，2010年中文版上市，如今網路書店已無庫存）。這兩本雖然都厚達五百多頁，但卻不會覺得沉悶冗長，皆屬值得花時間閱讀的page-turner。就像是…看了一場超長電影，跟著角色們一起犯錯、推理、彌補。讀後，會有不少反思和感觸。

人性從不完美。善良和醜陋可以並存。懦弱與殘酷是一體兩面。在作者筆下，每個人都有秘密，每個人都有他／她隱瞞真相的理由，而那些理由，可以是名利的誘惑，更可能是情感的牽絆。秘密，需要謊言來掩飾。謊言如積雪，總有一天會融化崩塌，造成無法挽回的傷亡（身體上或心靈上的傷疤）。明知不可為，卻還是忍不住。人性的矛盾在《最後的守護人》隨處可見，而真相被揭穿的那一刻，除了震驚，更多的卻是無可奈何。

（以下有完整劇透，慎入！）

2014年書單：《祭念品（The Keepsake）》

Image via 春天出版社

《祭念品（The Keepsake）》

出版社：春天出版社

作者： 泰絲．格里森（Tess Gerritsen）

譯者：宋瑛堂

評分：75/100

這是我的第三本泰絲．格里森。我的閱讀順序如下：《喀邁拉空間》（1999/2014）、《貝納德的墮落》（1996/2009），再來就是這本《祭念品》（2008/2012）。括弧內的年份為原文的出版年份／中文的出版年份。

會買下這本純屬巧合。某天吃飽飯，到金石堂閒晃，在奇幻纇的架子上看到這本包著封膜的《祭念品》（是的，居然被歸在奇幻纇，和《波西傑克森》、《骸骨之城》系列擺在一起，而不是放在懸疑／推理／驚悚纇…）。讀過作者兩部作品，知道劇情和文筆皆屬中上水準，也是殺時間的好夥伴，再加上背面書介印有「考古」、「木乃伊」和「乾製而縮水的人頭」等字眼，誘發我閱讀時嗜血又暴虐的那一面（喂！），翻譯還是《往事不曾離去》那位譯筆優雅流暢的宋瑛堂。於是，顧不得家中書櫃還有一堆待讀的書籍，迅速將《祭念品》取下、開心地結帳、回家解謎囉！（High成這樣～）

2014書單：《北方大道（Great North Road）》

Image via 讀書吧

《北方大道（Great North Road）》

出版社：奇幻基地

作者：彼德．漢彌頓（Peter F. Hamilton）

譯者：段宗忱

上下兩冊的評分如下：

《北方大道（上）》　評分：50/100

《北方大道（下）》　評分：85/100

綜合評分：65/100

簡單的無雷心得：沒有追根究柢的耐心，沒有非知道真相不可的毅力，沒有米蟲的悠閒，沒有美國時間，千萬！不要！冒險嘗試！（I warned you! ）這本書，尤其是上冊（共560頁），非常，非常，拖泥帶水。如擠牙膏般一次只透露一點點點點細節，拍成連續劇大概會是科幻版的＜世間情＞（無奈）。

冗長的鋪陳直到下冊第300頁才開始進入「驚喜不斷」的明快節奏，故事也就是從這一段開始突然變得「好看」起來，讓我忍不住在三個小時內完食。也就是說，厚達一千頁的故事，前七百頁花了我近一個月的時間，上冊的末尾我幾乎都是以不耐煩的心態速讀帶過，下冊的開頭亦是如此，這中間還分心去翻閱別的書，後悔自己幹麻挖了這麼大一個坑給自己跳。每次閱讀都要翻白眼：謎底到底是什麼啦！外星人到底是誰／長怎樣／在哪裡／動機是什麼啦！！！（原地爆炸！）

而後三百頁呢，只花了我三個小時！邊挑燈夜讀、邊發出詭異的驚嘆聲！這本書就是這麼的…五味雜陳，說不上喜歡，但也不討厭，闔上最後一頁的那一瞬間，還真有點依依不捨呢！（…是有被虐傾向嗎？）

Image via 奇幻基地

（以下有雷，沒耐性讀完整本書，可考慮直接翻到下冊第390頁，瞭解外星殺手的真面目。是的，是真的有外星人。）

上冊的心得我在這篇照片日記已經有簡短抒發。詳細的劇情大綱，可參考書介以及導讀，在此不贅述。以下是不吐不快的劇透，想自行解謎並修得「耐心毅力百分百證書」的讀者請止步（到底是要酸這本書酸多久～）：

那些年的生日雜感。

回顧舊網誌，讀了幾篇這幾年生日時寫的文章，回憶一時湧上心頭，甜甜澀澀的。

分享兩篇舊時拙作：2010年和2011年的生日感言？…其實比較偏向日記和雜感啦～大三和大四的時候，最容易感覺困惑，徘徊在就業還有攻讀研究所之間，在台灣和美國兩地游移，結婚，還是不結婚？…這些困擾和心結如今已不復存在，取而代之的是新的困擾和心結…（人類就是這麼有完沒完的生物…）

沒什麼日子是比生日更適合緬懷青春的。

－國鳳　Oct 30, 2014

ＸＸＸＸＸ

ＸＸＸＸＸ

Image via http://www.pinterest.com/pin/454089574902631931/

2014年書單：《貝納德的墮落（Harvest）》，《鐵山之家（Iron House）》

圖片來源：春天出版網路書店

《貝納德的墮落（Harvest）》　評分：75/100

出版社：春天出版社

作者：泰絲．格里森
譯者：陳宗琛

「想像一下那是什麼滋味。」他說：「想像一下，眼看著自己的孩子慢慢斷氣，那會是什麼樣的滋味。雖然你富可敵國，可是你的孩子卻必須跟別人一起排隊等候心臟捐贈，而那些排在前面的人，有些可能是酒鬼，有些可能是毒蟲，有些可能是智能不足的殘障。有些人一輩子好吃懶做，卻還是能夠享受同樣的福利。」說到這裡，他停頓了一下，然後壓低了聲音說：「想像一下。」

－摘自《貝納德的墮落（Harvest）》第465頁

Tess Gerritsen的書絕對是毒品。史帝芬．金也說呢：「假如你從來沒看過格里森的小說，那麼，當你決定買下第一本的時候，最好把電費也算進去，因為，一旦你翻開它，沒到天亮你是停不下來的......」

繼閱讀《喀邁拉空間（Gravity）》而感到不可自拔後，因緣際會，我又買了《貝納德的墮落》來看（某日路過便利商店買飲料，看到雜誌架上閃閃發光的再版79折標籤，怎能錯過？）

Harvest這書名的原意為「器官摘取」，或「器官移植」，是Tess Gerritsen在醫學驚悚題材這個領域的初試啼聲之作。中文書名取作《貝納德的墮落》，和《喀邁拉空間》有異曲同工之妙，也就是說，中文書名本身也算是一種隱晦的劇透，讀者在讀完一整個故事後，再看書名，絕對會心一笑。

2014年書單：《哀傷紀》

圖片來源：文學城博客

周潤發和鍾楚紅主演的《秋天的童話》

（這是粵語片名，國語是《流氓大亨》）

這部電影總是能我聯想到鍾曉陽寫的《哀歌》。不過，除了都是描述「海外移民以及留學生身上發生的（愛情）故事」外，兩個故事其實一點相似處也沒有。《秋天的童話》走「開放式的圓滿（？）結局」，《哀歌》卻在字裡行間埋伏許多「悲劇暗示」，唯一的巧合大概就是《秋天的童話》裡的男主角跑過船，而《哀歌》裡的男主角熱愛海洋並選擇以海為生，僅此而已。（又，《秋天的童話》背景是紐約，《哀歌》則是舊金山～）

（國鳳按：以上這段文字介紹摘自國鳳於2011年5月23日發表在濫情者無名小站的電影推薦）

圖片來源：金石堂網路書店

《哀歌》曾經是一則我很喜愛的故事。這本書是我第一本自UC Davis圖書館東亞區借回家的書。那是2007年的秋末，在某個放課後的晌午，於書架間穿梭瀏覽時發現了1986年出版的《哀歌》。當時的動機大概只是想延續閱讀《停車暫借問》後的感動。《哀歌》在我心中，至今仍是一則很棒的故事，但也許是脫離留學生生活後的環境變遷，帶來了心態與情感上的改變，每一次重讀，心中的波瀾已不如第一次閱讀時那般強烈，更驚覺自己再也無法揣摩少女那多愁善感的心意。彼時星星海浪，此時油鹽醋糖。彼時無法參透城牆外的殘酷，此時窺探城內，卻只剩不解與惆悵。

2014年的《哀傷書》，是《哀歌》的前傳，也是《哀歌》的後續。是中年人回首往事的喟嘆，也是對生活、甚至生命本身的省思。《哀歌》的結局帶來了死亡的陰影，而《哀傷書》則是完全被死亡壟罩。

2014書單：《 致命演化》，《 松林異境：淪陷》，《松林異境：最後小鎮》

國鳳2014年10月14日補充：

讀完《致命演化》和《松林異境》三部曲後，再來看泛科學的這篇文章，
特別有感觸～

＜孤獨喬治的樹蛙版本：全世界僅存一隻的雷伯氏樹蛙＞

http://pansci.tw/archives/68817

那麼，讀《致命演化》的時候，可以將大地之母蓋婭想像成茱麗亞羅勃茲，
將（失控且具有威脅性的）雨林想像成凱文史貝西（！）

＜如果雨林會說話，祂的聲音像是凱文史貝西＞

http://punchline.asia/archives/4973

Mario Sanchez Nevado – http://www.aegis-strife.net

Image via 

這三本書是在這兩天內讀完的。國慶假期的讀書主題是世界末日，莞爾吧！我看書的速度一向很快，給我一個飽餐後百般慵懶的晌午，或是一個精神特好的深夜，天時地利與心境（心靜）合拍，速讀而非細嚼慢嚥的話，一天兩本絕對不成問題。但因為好吃而狼吞虎嚥的特殊情況通常僅限劇情緊湊的科幻或驚悚小說。要是遇到人名眾多世界架空的奇幻磚頭書，或是像《純真年代》和《惡女心計》這類滿是戲劇性的文學作品，通常是「放涼再吃比趁熱燙嘴來得更美味」。

依喜愛與驚艷程度，排序與評分如下：

《 致命演化 》70/100

《 松林異境：淪陷》85/100

《松林異境：最後小鎮》70/100

以下有雷，慎入慎入！

行至岔路

Image via My American Literature Blog

十幾歲的時候，年少不懂事，凡事喜歡靠想像，卻對付諸行動保持抗性（這個缺點到現在依然存在）。因為數個如今已不復記憶的原因，少女時期的我特別嚮往台北，幾乎到了一種「迷信」和「迷戀」的程度。時時刻刻幻想著，那二十出頭的自己，以文青之姿在台北唸書、工作、生活、玩樂…（大概就是肥妹版的程又青哈哈）

一邊做白日夢，然後一邊厭惡當下這個被困在美國高中教室裡當自閉兒的自己：這腳歪一邊的書桌！這貼滿鬼畫符海報的教室！一群像獼猴狒狒一樣聒噪的幼稚同學！這題目有讀沒有懂的美蘇冷戰申論題！這彆腳得不知如何下筆的英文！

無聲的幻想，是彼時心懷憤怒與自卑的少女唯一的避風港。

這種無時無刻在腦海裡上演的「台北版慾望城市劇碼」在高中時期尤其嚴重，在升上大二後，心態才逐漸改變：我有幸能在Davis這超適合養老的小鎮度過四年的悠閒歲月，在自己有興趣的主修科目打滾整整三年（第一年的通識課雖然痛苦，成績也慘不忍睹，但也不是毫無收穫），亦結識許許多多志同道合的同儕和師長…

接著在Cupertino工作一年多，對我或多或少也有影響，培養專業與語言能力上的自信，亦加深我對suburban生活的嚮往。情感轉移、目標改變後，對類似台北這樣的大都會卻日漸排斥。我將這種轉變解釋為「見笑轉生氣」，大概就是鄙視小時候那充滿虛榮心的自己，類似這種感覺吧。或許該說，我已經不需要「到台北唸書工作」這個夢想來支撐自己了（利用完了就始亂終棄，這樣對嗎？！）。

偶爾，我還是會感受到不由自主的憤怒，以及隨之而來的無力感，但至少已經不再自卑了。

回到台灣後，一心就想留在高雄提早過養老生活，也確實過了近一年半的米蟲生活…到底是真心不喜歡緊湊的都市節奏呢，還是又落入自命清高的圈套，想要特立獨行，不願順應潮流？君不見有多少高雄人離鄉背井討生活？台北到底哪裡好，這麼多人前仆後繼要擠進去？始終站在城牆外頭冷嘲熱諷，說真的，我也沒認真釐清過自己的心態，搞不好一直是吃不到葡萄說葡萄酸也說不定啊！（仔細檢視，這也是一種變質的虛榮心作祟…）

有好長一段時間了，台北之於我，已演化成一個吃喝玩樂兼探望公婆的觀光地點，久久造訪一次，來匆匆去也匆匆，凡事僅接觸到表面，也不打算費心了解…

每一次走出台北車站，都像是走進移動迷宮裡。

每一次進城，都要假裝自己是初次蒞臨。

在台北的每一天，我就是異鄉人。

台北啊台北，只是遠古時代一個少女過度美化的夢罷了。

（在高雄好快樂啊～）

What goes around comes around.

Be careful what you wish for.

命運之神如今來個回馬槍。一切看似將成定局，其實充滿變數。

“Two roads diverged in a yellow wood

And sorry I could not travel both”（註）

總之，我滿二十七歲的那一天，十月的尾聲，群魔亂舞的萬聖夜，我應該就會知道答案了。

－國鳳　　October 4, 2014

註：

The Road Not Taken by Robert Frost：http://www.poetryfoundation.org/poem/173536

2007年選擇大學的時候，2011年申請研究所的時候，都想到了這首詩。這真是一首每逢岔路口都要想起的詩。

Cobblestone Street, Eguisheim, France

Image via 梨花 乞丐國王 Beggar King

2014書單：《紅星革命首部曲：崛起》，《 松林異境：迷途》，《 菁英》，《 喀邁拉空間 》

Image via 

http://krysis08.deviantart.com/art/Earth-Tierra-Wallpaper-HD-383143504

這回的推薦書單都頗科幻耶～（我開始覺得我並不完全是奇幻控，其實是偏科幻控！）

依喜愛與驚艷程度，排序與評分如下：

《 喀邁拉空間 》90/100

《 菁英》90/100

《紅星革命首部曲：崛起》80/100

《 松林異境：迷途》70/100

以下每本書的心得都曾在臉書粉絲專頁上發表過。將這些「閱後隨即發表的條列式感想」稍作整理，複製到部落格上，再根據回憶多添加一些心得和補充。本人寫讀書心得喜歡劇透，以下有雷，慎入慎入！