天馬行空浪漫魔幻的電腦書編輯。
閱讀&電影心得,心情雜記,小說創作,手作天然石飾品…。

黑心湖。the black lake 臉書專頁(Facebook Page)https://www.facebook.com/heixinhu
Ellen塔羅牌與仁倫動中禪:https://ellentarot.blogspot.tw/

2015年4月15日 星期三

2015年書單:《微霜往事(The Legacy)》

微霜往事(The Legacy)》
出版社:春天出版社
作者: 凱瑟琳.韋伯(Katherine Webb)
譯者:林立仁
評分:70/100
Goodreads平均評分:3.67



本書的原文書名為The Legacy,直譯即是遺產。先人遺贈給後輩的財富有很多種,金錢,房地,珠寶…闔上這本書,這才明白書名的含意:外祖母梅莉蒂絲遺留給貝絲艾瑞卡兩姊妹的,除了一間滿是家族歷史和秘密的偌大古宅,還有諸多沉重的回憶。古今兩個POV,從曾祖母卡洛琳和曾孫女艾瑞卡的角度,帶領讀者一窺傳承四代的錯誤與糾葛,抹去往事上頭的層層冰霜,替令人遺憾的真相帶來一點溫暖的陽光。

這本書我是在中山地下書街買的,三月底我和兩位國中同學相約吃早午餐,回程時她們建議我可以去書街逛逛,本來沒有買書的打算,但看見春天出版的專區還是忍不住走近瀏覽(這種感覺大概就像鯊魚聞到血腥味),本意是想尋找犯罪驚悚小說,卻被《微霜往事》這本書的書名還有文案吸引:書背的文案優美而且懸疑,古今雙主線+懸疑+愛情+有許多秘密的偌大古宅,完全是我的菜!好奇心驅使下我買了這本書,卻花了近半個月才把這本書讀完。

說老實話,我覺得寫得最好的部分是卡洛琳的故事(二十世紀初),她的茫然、徬徨、憂鬱、最終走向崩潰與妄想,標準的「可憐之人必有可恨之處」,是一個讓人想要譴責也不忍心過分苛刻的角色。至於貝絲艾瑞卡的部分(二十一世紀初),我就覺得有點拖戲,偏偏敘事者艾瑞卡又不討我喜歡,所以只要讀到現代的部分就會一再拖延。

微劇透

本書有兩個「消失」的男孩:貝絲艾瑞卡的表哥亨利(現代),還有一名男嬰(古代)。文案很巧妙地避用失蹤這兩個字,也許是失蹤總讓人聯想到綁票或死亡,而「消失」就顯得比較…有懸疑性,可以是被謀害毀屍、遭到綁票、甚至離家出走,「消失」二字給人的感覺甚至有種「說不定這個人根本不曾存在過」的詭譎,帶有一種靈異感。

2015年4月10日 星期五

2015年書單:《明天,你依然愛我嗎?(Demain)》



《明天,你依然愛我嗎?(Demain)》
出版社:皇冠
作者:紀優‧穆索(Guillaume Musso
譯者:梁若瑜
評分:70/100
Goodreads平均評分:4.1

【短評】

在高鐵上一口氣讀完了皇冠近期的主打書:《明天,你依然愛我嗎?》。這是我第一次閱讀紀優‧穆索的作品。法文書名是Demain,意即tomorrow/明天。本書氛圍讓人聯想到電影觸不到的戀人The Lake House (2006) ,還有蝴蝶效應。雖有推理成份,也有精心安排的陰謀(!),但畢竟是包著懸疑外皮的愛情故事,嚴肅卻不失甜蜜有趣正是本書的優點和特色,有時候配角甚至比主角還吸睛(就是在說電腦天才+阿宅:羅慕)。

總結:《明天,你依然愛我嗎?》是本讓人目不轉睛的page-turner,兩個小時即可完食,是短程旅行殺時間的好夥伴~

只是,當同樣對明日感覺茫然的馬修艾瑪都有了第二次扭轉人生的機會,唯一讓人覺得遺憾的地方,就是無論在哪一個平行時空,凱特尼克最終的命運都令人覺得惋惜。可憐之人必有可恨之處。秘密和真相揭曉的那一瞬間,與其說是罪有應得,帶給讀者的感觸,更多的卻是同情和反省。

珍惜每一個當下,每一個明天。

又,我覺得皇冠這次的封面設計就滿成功的,水藍色和淡紫色的天空感覺非常浪漫可親,很符合本書的主題(釋懷,與擁抱未來)。本書的外文封面卻是一片血紅,文案寫著:
She is his past…he is her future.
(直譯:她是他的過去…他是她的未來。)



搭配這封面,愛情故事的簡介讀起來都像是靈異故事了。(快跑啊有喪屍在追我~~~)

(但不可否認本書是真的有超現實/科幻/不可思議且懸而未解的關鍵物品:一台舊蘋果筆電,神秘地連接兩個平行的宇宙,和過去戀愛,和未來攜手,兩個願望一次滿足,根本是幫蘋果電腦打廣告啊~哈哈~)


國鳳  April 10, 2015