The Prestige (2006)
Image via
“Who are you?” Rhyme whispered,
despairing now.
“Me?” The Conjurer leaned forward
and passionately rasped, “I’m the Wizard of the North. I am the greatest illusionist who ever was. I’m
Houdini. I’m the man who can escape from the burning mirror. From handcuffs,
chains, locked rooms, shackles, ropes, anything…”
He eyed Rhyme closely. “Except…except you. I was afraid that you were the one
thing I couldn't escape from. You’re too good. I had to stop you before
tomorrow afternoon…”
-- The Vanished Man by Jeffery Deaver, page 285
《妖術師【全新版】（The
Vanished Man）》
＆
《空椅【全新版】（The
Empty Chair）》
出版社：皇冠
作者：傑佛瑞．迪佛（ Jeffery Deaver）
譯者：何致和
評分：妖術師－85/100；空椅－60/100
這兩本書是我的第三和第四本傑佛瑞．迪佛。我的閱讀順序如下：《險局》（2010/2014）、《藍色駭客》（2001/2005），《妖術師》（2003/2012），然後才是《空椅》（2000/2012）。括弧內的年份為英文原文書的出版年份／中文的出版年份。《險局》和《藍色駭客》的翻譯都是宋瑛堂，《妖術師》和《空椅》則都是何致和。真要針對這四本作個排名，我會強力推薦《藍色駭客》，然後才是《妖術師》。至於《險局》和《空椅》，只能說很遺憾，它們不是我的菜。
Houdini (TV Mini-Series 2014)
找時間要來搜尋這部電視電影～
Image via
以下簡短心得：
《妖術師》是林肯萊姆系列的第五本。反派Malerick頗有《藍色駭客》的反派Phate的既視感。一個擅長變裝易容，一個擅長社交工程（social
engineering），他們演技精湛，不靠武器和蠻力，僅用psychological manipulation就能將警方和小百姓們耍得團團轉（我愛智慧犯～）。
印象最深的片段，就是Malerick潛入萊姆家裡，質問萊姆，挑釁萊姆，最後還在萊姆房裡縱火…不過Malerick沒有留在現場看萊姆被火焚身就很俗辣的逃跑了（嗯，《妖術師》不是走割肉放血掐蛋蛋這種SM路線的。本書最精彩的是正反派之間的言語威嚇。）緊接著莎克斯登場，她訪問萊姆取得「證詞」的片段也滿精彩的，凡事講求科學證據的萊姆一向不相信人證，他認為目擊者的證詞遠遠不如案發現場的微物跡證來得可靠。可偏偏萊姆又是唯一和妖術師正面交鋒過的人。妖術師神出鬼沒，一次又一次的從警方眼皮底下逃脫失蹤，逼得萊姆也不得不破例採信人證，和自己的記憶力打賭。
又，《妖術師》當中有某些角色極度仇視「有色種族和外來移民」，這也難怪，《妖術師》出版的年份是2003年，距離美國911事件也不過才兩周年。小說出版十一年後的今日，對照當今歐美的移民政策，還有時事，尤其是歐美國家與中東國家之間的衝突和糾葛，格外感覺諷刺。
《空椅》（林肯萊姆系列第三本）的表現就遠遠不如期待了。我一直以為這本書的劇情會和「空椅療法」有關，但沒想到空椅只是小小小配角（雖然對劇情有關鍵影響），但主角卻是一隻隻的昆蟲們。是的，書中的天氣又濕又熱，蟲蟲到處飛。
I. hate. BUGS!（摔筆）
I. hate. BUGS!（摔筆）
這本書還有個讓我不是很喜歡的點（微劇透）：
共犯結構也未免太綿密太龐大，警方涉案的人多到離譜的程度，連那名被「綁架」的護士都參了一咖，根本是整個小鎮都淪陷了（跟《松林異境》一樣。）
我手邊還有一本《冷月》（林肯萊姆系列第七本）。這次因為有讀冊的折價卷，買了三本林肯萊姆系列來玩玩，本來是想三本讀完再寫心得的，但摸了一下《冷月》的厚度，我決定先寫兩本（其實是怕自己的短期記憶不可靠～）
國鳳 Feb. 3, 2015
沒有留言:
張貼留言
歡迎留言。廣告一律刪除。