圖片來源：文學城博客
周潤發和鍾楚紅主演的《秋天的童話》
（這是粵語片名，國語是《流氓大亨》）
這部電影總是能我聯想到鍾曉陽寫的《哀歌》。不過，除了都是描述「海外移民以及留學生身上發生的（愛情）故事」外，兩個故事其實一點相似處也沒有。《秋天的童話》走「開放式的圓滿（？）結局」，《哀歌》卻在字裡行間埋伏許多「悲劇暗示」，唯一的巧合大概就是《秋天的童話》裡的男主角跑過船，而《哀歌》裡的男主角熱愛海洋並選擇以海為生，僅此而已。（又，《秋天的童話》背景是紐約，《哀歌》則是舊金山～）
（國鳳按：以上這段文字介紹摘自國鳳於2011年5月23日發表在濫情者無名小站的電影推薦）
圖片來源：金石堂網路書店
《哀歌》曾經是一則我很喜愛的故事。這本書是我第一本自UC Davis圖書館東亞區借回家的書。那是2007年的秋末，在某個放課後的晌午，於書架間穿梭瀏覽時發現了1986年出版的《哀歌》。當時的動機大概只是想延續閱讀《停車暫借問》後的感動。《哀歌》在我心中，至今仍是一則很棒的故事，但也許是脫離留學生生活後的環境變遷，帶來了心態與情感上的改變，每一次重讀，心中的波瀾已不如第一次閱讀時那般強烈，更驚覺自己再也無法揣摩少女那多愁善感的心意。彼時星星海浪，此時油鹽醋糖。彼時無法參透城牆外的殘酷，此時窺探城內，卻只剩不解與惆悵。
2014年的《哀傷書》，是《哀歌》的前傳，也是《哀歌》的後續。是中年人回首往事的喟嘆，也是對生活、甚至生命本身的省思。《哀歌》的結局帶來了死亡的陰影，而《哀傷書》則是完全被死亡壟罩。
圖片來源：[新30影5] 秋天的童話（流氓大亨）
有幸在網路上找到我最喜歡的篇章摘錄，講述兩個女孩的友情從相知相惜到決裂，最後中年重逢，擁抱言和，但其中一位最終不幸死於癌症…
另有簡介和導讀兩篇供大家參考：
鍾曉陽復出 《哀傷紀》細寫人生
【愛讀書】 《哀傷紀》
圖片來源：www.pentoy.hk
以下為《哀傷紀》這本書當中，《哀傷書》篇章的佳句摘錄。而對《哀歌》有興趣的朋友，可以參考這個連結。
二十年沒有多長，不夠我們脫胎換骨，只夠我們世故些、困頓些、幻滅些。缺少當年的盲目崇拜作為催眠劑，我沒有太大的興趣聽他的夫子自述，那些老調重彈的人生觀世界觀。他的窮、事業的一無成就、捕魚生涯的大敗仗，交織出冗長刺耳的旋律，翻來覆去說著一個失敗者的故事……
－《哀傷紀》第112頁／鍾曉陽／新經典文化
曾經我們在彼此的紀念冊上寫下「友誼永固」、「珍惜好知己」的字句，也真心相信著。可是斷裂說來就來了。不管多少年過去，洋紫荊樹下的對話，是我心頭的結。事情怎會演變成那樣的？那些明明是違心的話，是怎樣從我嘴裡一句句跑出來的？
－《哀傷紀》第159頁／鍾曉陽／新經典文化
書的最後，顏純鈎的評論真的寫得很棒，特別摘錄我最喜歡的一段：
《哀傷書》裡有三個男人，「我」與他們的人生各有不同程度的交集，有時候看起來像友情，有時又分明是愛情，本來建立在友情之上的愛情，應有樂觀的的前景才是，但愛情進兩步退三步，又很容易退回到友情那裡去了。這樣的三個男人在「我」的生命裡經過，像駛過「我」心湖上的三艘帆船，他們來了，帶來一陣風，一些微波盪漾，一時停泊在晨霧裡，一時又駛向暮靄，來時沒特別理由，去得又很飄忽，而在短暫相處的日子裡，一切又那麼安詳平淡，彷彿可有可無，又似乎是自然得應份如此。到最後，很難說得到了甚麼，或失去了甚麼，好像得到的與失去的正負相加，答案只是一個零。
－《哀傷紀》第260頁／附錄：虛實與輕重──讀鍾曉陽《哀傷紀》／顏純鈎／新經典文化
－國鳳 October 17, 2014
沒有留言:
張貼留言
歡迎留言。廣告一律刪除。