很久沒有感冒了，距離上次感冒至少3年了吧！日前週末突然開始發燒，當時沒有喉嚨痛，但喉嚨的確有怪怪、卡卡的感覺，所以還是忐忑地做了快篩。好險快篩結果是陰性。接下來就是一連串的感冒症狀：畏寒、喉嚨痛、鼻塞、流鼻水……欠了3年的免疫負債一次還給妳，直到現在，還是喉嚨有痰卡卡、忍不住想清喉嚨。
喜愛的甜食飲品一碰就咳，但少吃甚至不喝也沒有因此變瘦。這中間還老了一歲，跨過我和昔日友人少女時期最恐慌的那道年紀門檻。她總是說，過了這個門檻就熟透了，熟透了接著就只能腐爛。那麼多年過去了，如今回想起那時候正經八百的分析，卻不免覺得荒謬。還有3、40年要走呢。老公買了我們兩人的生日蛋糕，但當時仍反覆低燒的我看得到、吃不了，只能看著老公吃。想著想著，真令人感傷，唉。
感冒沒有完全好，這幾天經常請假，晚到早退，也算是另一種響應「多休息，適當排休，以維持身心健康」公司政策的體現吧。週末也總是在家休息，看了一些距今3、40年的電影，以下簡單記錄一下心得。
～～2021閱讀、電影與影集記錄處～～
一年來到了尾聲，距離2021年只剩下不到兩週的時間。老大本週五在編輯會議上表示，希望大家提供『一份簡單的文件』，說明『個人明年在工作表現上的期許』。雖然知道自己最終只會繳交簡化的、修飾過的「官腔答案」（如這篇「工作負能量日記」所言），但轉念一想，這其實也是一個反省（甚至是整理自身優缺點）的好機會。於是我將自己的職責（職務）範圍大致分成三大項目：編務、版權、譯者，再逐一二分為「今年完成」以及「明年期許」。之後或許可以利用這篇反思，將之精煉為簡單一句。
備註：本文標題源自安室奈美惠的聖誕歌曲「Christmas Wish」。
昨天看完了Netflix的《神棄之地》，先說缺點吧，這是一部步調緩慢、沉重、黑暗甚至「近乎病態」的電影，如果只是因為喜歡參與演出的眾多大小明星，一開始可能會看得有點痛苦，像我腦公只看了20分鐘就決定放棄、大喊「這群人到底在幹嘛啦，我受不了了！！」 ，決定進房間滑他的手機遊戲，留我一人在陰暗的客廳，沉迷在詭譎的電影氛圍中，看得津津有味（XD）
若能捱過前面近半小時的鋪陳，劇情將從Tom Holland飾演的青年Arvin登場開始變得稍微精彩一些。那些父母輩的「冤孽」再次壟罩Arvin和其沒有血緣的妹妹Lenora：只能以暴制暴的霸凌、近乎執迷的信仰、對色慾與金錢的強烈慾望等等。即便與兄妹倆無關，（命運或天意）也硬要把兄妹倆捲進來，使之受騙、掙扎、墜落，跌入永無止境的悲慘循環之中。
最精彩的對手戲當屬Arvin和新上任的牧師（Robert Pattinson飾演）的「對決」。這兩位之前在2017年的電影《失落之城（The Lost City of Z）》有合作過，當時已能看出Tom Holland有飾演憤世嫉俗小夥子的潛力，如今在《神棄之地》中，他飾演的Arvin先是為了保護所愛之人而選擇傷人，接著為了「復仇」而決定殺人，在多重心境轉換之際，時而理所當然，時而掙扎無奈，配上他孩子氣的臉龐和身形，格外讓人同情。
Robert Pattinson這次的演出雖然不差（那個南方口音有夠「輕浮」），拐騙小女孩的舉手投足竟能同時流露出「帥氣」和「噁心」這兩種令人矛盾的氣場（只能說我《暮光之城》中毒太深，無法想像他演變態啊），令人聯想到他另一個「浮誇」的反派腳色（《國王》中的法國腔也很令人驚艷），更讓人期待他在新版蝙蝠俠電影中會帶來怎樣耳目一新的表現。
《鳴鳥與游蛇之歌（飢餓遊戲前傳）》
（The Ballad of Songbirds and Snakes）(The Hunger Games #0)
出版社：大塊文化
作者： 蘇珊．柯林斯（Suzanne Collins）
譯者：王心瑩
評分：85/100
Goodreads：3.83
花了四天終於讀完這本厚達688頁的小說。其實劇情不差，人物的思考行動也合邏輯，但看完之後卻覺得結尾有點虛，查了一下，發現極有可能拍成電影，不免要替編劇（以及演員）捏把冷汗，因為這本的影視化肯定不容易，光是要以「誰」為視角就是一大挑戰：雖然以「科利奧蘭納斯·史諾」（Coriolanus Snow）為主角很合理，但其實新的女主角「露西·葛雷·貝爾德」（Lucy Gray Baird）更神秘、也有更多未完待續的拼圖要補齊。
最近某老字號出版社毀譽參半的套書「風波」，讓我想起了五年多前的面試經歷（天哪，不回顧臉書貼文的話，還沒感覺這已經是五年前的往事了！）
剛回台灣的時候，我心心念念想進出版社當編輯。但事實上我對編輯這份工作只有「懵懂」又「朦朧」的幻想，大抵覺得可以整天對照閱讀中、英文小說是一件很浪漫的事，當然現在上了賊船才知道，編輯跟奴隸其實沒什麼兩樣，從書本的出生伺候到死亡，甚至可以說是產業鏈中位階最低、雜事也最多的職位，每天都是在「笑中帶淚、白眼翻到眼球抽筋」中度過。😂
不過當時才2字頭的我並沒有任何編譯的實戰經驗，唯一比較接近的，大概就是在移民律師事務所協助撰寫中、英文信函的經歷，但在有樣板可參考、有老闆當靠山😁的情況下，其實並不敢說是自己獨力完成的「作品」，角色充其量是產出非常大、效率非常高的小助理，距離獨當一面還差得遠哩。在從未有機會見識或體會編輯台辛酸血淚的情況下，投了許多履歷，石沉大海居多，唯二的面試機會，其中之一就是從小就「膜拜」到大的某老字號出版社。老家的書架上滿滿都是該社出版品，從華文散文到翻譯小說都有，人生的終極夢想就是能夠親自編譯一本「傑佛瑞·迪佛」或「史蒂芬·金」（都講出來了還某老字號什麼啦XD）
總之，回顧個人臉書日記，在投了履歷之後的某個星期四或五的傍晚，我接到了某老字號出版社的面試邀約電話，看來附上部落格那幾則「不正經的閱讀心得」果然有效，是吧？（但也許對方只是看中我的國外學歷？）這點不得而知，反正不是重點。對方跟我約了下星期一的下午面試，她說，第一關性向測驗符合要求的話，才會給予後續的考題。（回台灣後我只遇過一次「性向測驗」，就是這一次。）
【編編，牢騷🍀】
有此一說，編輯一本書的過程，就如同「孕育」自己的書寶寶。
看著一本書，從只有word文字的初稿，到初排成PDF，再到校樣，最後印刷成書、裝訂成冊，從無到有，然後送它入庫、上架。送它展翅遠颺。看著它，在市場上接受嚴苛的試煉，在排行榜上，或者腹背受敵，或者氣勢如虹，或在茫茫書海中，從未上榜便歸於沉寂。
