Image via
《背叛者(Graduation Day)》
出版社:高寶書版
作者:喬艾‧夏布諾( Joelle Charbonneau)
譯者:陳圓心
評分:80/100
Goodreads平均評分:3.81
追了這麼多三部曲的心得就是:最好能一氣呵成讀完整個系列,不然一本一本慢慢追,每一本都要間隔個半年到一年(甚至更久),這中間還會被其他單行本、三部曲、多部曲分心,等劇情幾乎都忘光光了,最初閱讀時的激動感動躁動也回不去惹,續集才姍姍而來,這時候再見主角群們,只有一種「你們是誰/之前發生什麼事了可以簡短前情提要一下嗎」的困惑啊啊啊……(遠目回想紅色覺醒/紅星革命三部曲。喔喔,還有提靈女王、泡沫宇宙、一堆未完待續的三部曲…)
(三部曲的模範生近期大概就是圓神出版的幻紙魔法師,再更早一點就是臉譜出版的松林異境,都是在三個月內陸續積極推出,由同一個譯者翻譯,還有附贈書殼/書袋呢~)
(以下微微劇透)
《試煉者》這系列的中譯讓我從2015年中追到2016年底。還記得初讀第一集《試煉者》時的震撼,那種『終於找到《飢餓遊戲》和《傳奇》的替代品了好開心!』的喜悅和意猶未盡。續集《潛伏者》整體的感覺就略遜一籌,但女主角身邊的人們各懷鬼胎,危機四伏的氛圍還是讓人對完結篇抱有期待。好不容易等到上禮拜剛出版的《背叛者》,一氣呵成在一天內讀完後,卻覺得滿失落的,但事隔一天後回想,作者這樣的安排其實對女主角西亞才是最合適的:
經過大考和大學的試驗後,西亞變得更成熟、也更穩重了。尾聲,當她下定決心回到首都完成學業還有實習,從大學畢業(graduate)後,將會和她的夥伴們,一步一腳印,踏上成為領袖之路。她還年輕,還有很多要學習、要挑戰、要克服。從監督當權者開始,最終的某一天,故事裡的少年少女們都會成為國家的領袖群,各司其職,各盡其責,幫助國家走向更正面、更光明的道路,確保過往的悲劇和鬥爭不會再度重演。
雖然我心裡還是有點擔憂寇琳達總統會不信守承諾,說老實話,我覺得像《飢餓遊戲》那樣把當權者全部幹掉、換一批新的上台,大家重新開始,或許對主角們來說會比較安全?但西亞在結尾的語氣其實很正面,也許作者的用意是讓讀者們不要憂心,歷經「滄桑」的西亞已不是最初那個來自偏遠殖民地、迷惘惶惑的單純小女孩,她現在有了非常明確的目標,有動機,有勇氣,還有家人和朋友的支持…且讓我們祝福她吧!
Dec 21, 2016
(為了讀這本完結篇我還暫時擱置看了三分之二的《安樂窩》。本來下定決心以後不隨便落入套書坑的我,又因為讀了網友推薦而買了《半王的復仇》和《渡鴉之城》,然後桌上還有翻沒幾頁的原文書Playing with Fire by Tess Gerritsen、Crimson Peak by Nancy Holder,和因為太喜歡電影一時衝動購買的<怪獸與牠們的產地>英文劇本書……好多書看不完還一直買,剁手指啊啊啊啊~~
喔,突然想到,再過三天就聖誕夜了,下次發文搞不好是明年了。提早祝各位,聖誕佳節愉快,新年新氣象,新年快樂!)
Image via