2016年書單：祕密的承諾、跟蹤、銀色新生、噬神者

這一篇寫得有點尷尬，因為這四本書當中有三本我只讀了一半就放棄了，並不是說書本內容不好，只能說不是我的菜，既然讀起來卡卡的一點趣味也沒有，還是把時間留給其它待讀的小說比較實際：

Image via 

http://www.goodreads.com/book/show/748028.The_Secret

其實我很喜歡《秘密的承諾（The Secret）》前三分之一，男女主角在從英格蘭前往蘇格蘭的旅途中，互動充滿驚喜，可一抵達蘇格蘭高地就變得每況愈下，也許是因為宗教和時空背景的隔閡吧，在閱讀時一直覺得無法體會主人翁的煩惱和堅持，這也許是我第一本也是最後一本Julie Garwood。本書原文於1992年出版，我讀的這本是2015年的新譯本，是在二手書店買的，雖然劇情不是我的菜，但譯者唐亞東的文筆讓人驚艷，完全沒有翻譯腔，查了一下才發現原來譯者本身也是羅曼史作者，難怪行雲流水、游刃有餘。

男主角依恩，嚴肅霸道，又高又壯，將連恩尼遜北北年輕時在電影Rob Roy的鐵漢柔情模樣直接代入，毫無違和～：

Image via

https://www.pinterest.com/pin/48202658484856247/

《跟蹤（The Book of You）》我只讀了二十頁就沒興趣了，作者在劇情還有敘述的鋪排上顯得刻意而且混亂，只能說我被書背文案騙了，不過這本書也是買二手的，就不計較了。

《銀色新生（Morning Star）》則是讓我努力撐到第三十五章才確定《金色同盟（Golden Son）》帶給我的震撼已蕩然無存，不想再折磨自己，就把美好的回憶留在闔上第二集的那一刻，或是期待電影改編吧。

出版社將《獵狼之歌（Wolfsangel）》的續集《噬神者（Fenrir）》拆成上下兩本，但上集我只讀到一半就看不下去了，一來是劇情乏味，二來則是翻譯換人了，我還是比較喜歡《獵狼之歌》的魔幻氛圍，加上《獵狼之歌》其實也可以算是單本完結，角色們轉世後的發展和糾葛感覺也不那麼重要了。

以上雜感記錄。
July 26, 2016