2018年書單：Ghost Hunt 惡靈系列(6)來自大海之物

圖片來源：尖端出版

Ghost Hunt 惡靈系列(6)來自大海之物

作者：小野不由美

譯者：王靜怡

小時候很喜歡奇幻貴公子的漫畫，印象中收到第9集就斷尾了，高中畢業搬家時應該和其他中文書一起捐給地方圖書館了（年代久遠，實在不記得了…）不過，這系列的驚悚氛圍至今仍讓我印象深刻，尤其是小說版第五本：鮮血迷宮的那幾章畫風，讓當時年幼的我是又愛又怕啊～（鮮血迷宮的簡短心得寫在這篇2017閱讀心得集中處的中段。）　

實在很好奇漫畫第9集受詛咒的海邊餐廳一家人後續到底怎麼了，所以雖然不是很適應　對話框超多多到有時會分不清誰在說話　的　輕小說風格，還是買了小說版第六本：來自大海之物來一探究竟。

就印象中的小說第五本跟手邊的第六本來比較的話，鮮血迷宮是驚悚恐怖路線的，如迷宮一樣大又複雜的宅邸算是我很喜歡的題材（最好還有密道、機關、藏起來的妖怪實驗品之類的…嘿嘿…），像漫畫金田一的蠟人形城殺人事件、還有橫溝正史的迷路莊慘劇（心得在這篇後段）、 Winchester Mystery House的歷史等等，都很合我胃口。來自大海之物比較偏懸疑路線，解謎的過程佔了近四分之三的頁數，中途甚至會覺得追溯到好幾代以前的人物族譜非常混亂，要不是主要角色們相扶相持的溫馨互動救了拖沓紊亂的節奏，這本我覺得比鮮血迷宮還無聊（粉絲不要打我，怪只怪漫畫太傑出了～）

（以下有劇情雷）

結果作祟大魔王居然跟這堆族譜上的阿貓阿狗一點淵源也沒有，硬要說有因緣也都是無辜被牽連被捲入的吧！繞了一大圈，發了兩個無辜的便當，還是回到一根「不好好祭拜我我就要你們大家吃不完兜著走」的　木頭　身上（第336到340頁），海上漂來的佛形木頭凶狠無比，但還是敵不過男主角的威能，最後大對決其實有點爛尾的感覺，要說讓人驚豔之處，大概就是巫女綾子讓靈體們安息的橋段，和書背的巫女圖案有呼應，滿喜歡這段的呈現，有日本神道教獨特的韻味～（第329到334頁）

作祟的瘤佛／夷神／惠比壽，即來自大海的東西，見第170頁的解釋，google一下惠比壽，真是長知識了！搜尋　漂流木　供奉，找到這則新聞和圖片，台灣也有類似的信仰呢！　
漂流木神似觀音 東沙官兵供奉 (圖)　

這本書也讓我想到在marvel版上看到的兩篇日本怪談翻譯，分享在這裡：

[翻譯] 日本怪談：海裡來的東西
https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1453814062.A.280.html

[翻譯]日本怪談:不能看海的日子
https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1419013878.A.7BE.html

總結，跟海啊山啊有關的靈異故事最讓人起雞皮疙瘩了～無論是山裡的魔神仔還是海裡的拍咪ㄚ都是狠角色呢！（又怕又愛看，就是這種感覺吧～）

查了一下維基百科，Ghost Hunt 還有第7本 《打開那扇門》，不曉得尖端會不會出中譯就是了～

以上心得記錄。

國鳳 
March 27, 2018

2018影集：The Miniaturist （共兩集）

Image via 

http://www.dailymail.co.uk/femail/article-5171207/New-drama-Miniaturist-simply-unmissable.html

The Miniaturist （中譯：娃娃屋，微縮屋工匠，微物工藝師）是2015年翻譯文學的話題大書，但相信很多慕名閱讀完畢的讀者心中仍然一頭霧水：到底神秘的微物工藝師是人是鬼？女主角的未來將何去何從？

【延伸】國鳳2015年2月寫的讀書心得，有完全劇透，慎入：
2015年書單：《娃娃屋（The Miniaturist）》
https://heixinhu.blogspot.tw/2015/02/2015the-miniaturist.html

這些懸而未解的謎團在這部改編迷你影集當中都有得到『合理』的鋪陳和解釋。強烈推薦閱讀完這本書的讀者也給這部影集一個機會（很短，只有上下兩集而已，IMDb：http://www.imdb.com/title/tt6889090/）。

劇情的轉折雖然依舊莫名（這得歸咎於原著本身的瑕疵，這部戲真的就是照著小說拍，完全沒有更動任何「重大事件」），但如果你們跟我一樣是個古裝控，這部的戲服、佈景、還有細膩逼真的微縮模型真叫人默默讚嘆，將記憶中仍有印象的書中文字和影像一幕幕連結在一起，激盪著實難以言喻。（Anya Taylor-Joy在這部片裡好美，以前看她在＜分裂＞還有＜魔詭＞現代打扮還不覺得她特別，這部的戲服還有髮妝真的襯托出一股的清新和堅毅，認真覺得她應該多接一些古裝戲。）

而且影集裡面有很多女主角跟丈夫互動的戲份我還滿喜歡的，小說相較之下就覺得這個男人有點影薄，但在影集裡他的表現就立體許多，而原來他一直不願意把那批糖賣掉的原因就是不想給「敵手」金錢和權勢，怕他們會「摧毀」自己。這點在小說裡描述的有點隱晦（還是根本沒提到？）影集則是直接點名敵視他忌妒他的有哪些族群。

記得初次閱讀時，比起微物工藝師到底是何方神聖，我還比較care約翰尼斯為什麼就是不肯快點賣掉那批糖（閱讀時很容易執著在一個很小的點哈哈），影集則是將毫無魅力的　家庭鬧劇　昇華成　時代悲劇，讓觀眾能簡單一窺十七世紀荷蘭在　宗教的保守（規矩、虔誠、虛偽的表象）　還有　商業的繁華（貪婪、慾望、真實的自己）　兩者之間的拉扯，接近尾聲，約翰尼斯的手裡拿著狗兒模型的那一幕，我還默默替這個男人的命運感到悲傷。女主角最後接手丈夫的事業，算是隱喻女權的覺醒必須建立在父權的墮落與消逝上？

以上簡單紀錄觀影後的心得感想，2018年的第一篇文章就獻給這部迷你影集啦。

國鳳
2018年1月22日

Image via

https://www.panmacmillan.com/blog/january-2015/the-miniaturist-by-jessie-burton-to-be-adapted-for-tv

2017電影：Star Wars: The Last Jedi

Star Wars: The Last Jedi （最後的絕地武士）
IMDb：http://www.imdb.com/title/tt2527336/

（以下雜感有雷）
（是說英文版的wiki頁面都已經有完整劇透了…：https://en.wikipedia.org/wiki/Star_Wars:_The_Last_Jedi）

電影海報

Image via

http://www.imdb.com/title/tt2527336/mediaviewer/rm574104832

前天台灣首映時我就手刀飛奔去見情夫，然後今天又忍不住帶著晚餐去看第二遍。是說第一次看的時候情緒比較激動，覺得星戰八真是太棒了！回家後不停地讀著網路上的電影感想～一整個回味無窮～～（陷入迷妹狀態不可自拔～）

於是乎，雖然片長有兩個半小時那麼久，還是再度手刀飛奔看了第二次～（目前表情：心花怒放！）

看第二遍的時候就有注意到一些劇情和節奏的小缺憾，但瑕不掩瑜，等DVD和明年三月novelization出來的時候我也要來收藏！（握拳）（望向書架上的第七集的DVD和精裝原文電影小說～～無限愛心～）

女主角Daisy Ridley的長相是我的菜，很多人說她有Keira Knightley的影子，但我總覺得她的臉型比較圓潤甜美，相較之下，Keira Knightley比較骨感，氣質比較冷豔一些。芮在星戰八的造型，無論是在小島受訓時的裝扮，還是跑去見網友說服凱羅忍時的公主頭，都比第七集初登場時的木乃伊裝好看。雖然武打動作還是有些生澀，但如果畫面切換到她的臉部特寫，就會不自覺的被她吸引。（話說公主頭有當年連恩尼遜　魁剛金　的既視感，哈哈～）

雜誌封面，

話說Adam Driver動態真的比靜態好看，

照片顯示不出他的魅力啊～

Image via

http://ew.com/movies/2017/11/19/star-wars-kylo-ren-vs-rey-the-last-jedi/

我也很喜歡Daisy在東方快車謀殺案裡的古典美，不過還是星戰比較符合她的實際年齡，青春洋溢～當鏡頭正對她淚汪汪的大眼睛時，我的心都要融化了，你也難怪凱羅忍要動搖是吧，有正妹可以選，誰要選脾氣壞的糟老頭～

Image via 

https://www.starwarsnewsnet.com/2017/10/star-wars-the-last-jedi-trailer-breakdown.html

話說她跟Adam Driver兩人的化學反應真的很強，明明沒有感情元素卻還是拍得像是「跟我走吧，我會讓妳幸福」那樣糾纏！！（大嬸愛腦補～） 這部電影我最喜歡的片段除了最後路克和凱羅忍的對決，就是芮和凱羅忍在「視訊聊天」「心電感應」的幾個段落，從憤恨不解，迷惘探索，到相知相惜，合作無間（雙人舞劍超精彩！），再到分道揚鑣，我承認我就是為了這幾個小片段才進戲院再看第二遍der～

Adam Driver不算是帥哥類型，但氣質和長相很有個人特色。自從看了星戰七莫名被他煞到，我還掙扎了許久才願意承認這件事。嚴格來說他的型太有個性，不算是我的type，但重低音的嗓音是我的菜啊啊啊～（萬箭穿心！！）（而且星戰八他有裸上身！雖然比不上雷神索爾但大嬸我還是很買單～！電影沉默裡的他簡直皮包骨～演員為戲健身瘦身，真的很敬業！）

陸陸續續看過他參演的This Is Where I Leave You（愛在頭七天）、While We're Young（青春倒退嚕）還有Silence（沉默），演得非常棒，和凱羅忍陰鬱暴躁又有點青澀的形象差很大。但說老實話他還是留鬍子比較好看。

這兩位演員應該認真考慮另外合作驚悚愛情片或特務愛情片，相愛相殺的那種，我覺得非常適合！

Adam 眼神一直都很有戲，

一直對人家放電你也難怪芮要自動送上門來（誤）

Image via 

https://dorksideoftheforce.com/2017/08/12/rey-and-kylo-rens-strong-connection-goes-beyond-the-force/

而路克和尤達最後的談話、還有最後路克與兩個夕陽的畫面，也頗有　道家／道教　的意味。以前在大學的時候，拿過幾堂道家文學課和中國歷史課，兩位教授不約而同都將老子道德經裡面的「道（the Way）」比喻作「原力（the Force）」，借此來幫助老美同學們理解。同樣的比喻若放在這部電影的路克身上就很貼切，『道者萬物之奧』，沒有誰該是原力的擁有者，原力就存在於自然萬物之中，如同路克隱居的那座小島：花草、雨水、閃電、陰暗潮濕的洞穴、陽光普照的山巔…各種生物和原住民…與世無爭，樸實寧靜。

Image via

http://www.ign.com/articles/2017/08/30/star-wars-new-photo-of-luke-from-the-last-jedi

第一次接觸星戰是國中時進電影院看星戰一（有連恩尼遜的那部）。星戰一二三我都很喜歡，四五六則是到幾年前才有機會看完，算是比較晚才認識莉亞公主、路克和韓索羅這組鐵三角。很難想像戲裡領便當的還在現實世界裡呼吸，戲裡還活著的在戲外卻已經離開人世了（莉亞將軍在這部電影登場時我還默默感嘆了一下）。

至於星戰八的波、芬恩、還有許多新角色則比較沒有發揮的機會，幾乎都是跑跑殺殺搭配激昂配樂的戲份，心境成長點到為止，不像路克、忍、芮還有「靜態醞釀」的表演機會。BB-8還是穩坐吉祥物寶座，新來的「像麻雀又像企鵝」的鳥類（英文名稱是Porgs）根本不是對手！（好想要一台！）

而且我看第二遍才發現丘巴卡準備烤來吃的就是porgs，其它的porgs的表情不是『我們也想吃』而是『你怎麼捨得吃我們的同伴！！！！』啊啊啊！！（這誤會可大了～）

Image via 

https://www.starwarsnewsnet.com/2017/10/star-wars-the-last-jedi-trailer-breakdown.html

整體來說，第八集比第七集好看，但結尾缺乏弔人胃口的神祕感：大壞蛋史諾克便當領得突兀，背景由來完全沒有交代；紅衣護衛們在首領死後還堅持奮戰到最後，忠心值得讚賞！而赫斯將軍最後質疑的神情會是背叛忍的鋪陳嗎？感覺他也不是那種甘願坐以待斃任凱羅忍呼來喚去的類型。如果他不叛變，第九集就沒有主要反派啦，難不成真要演成芮跟忍相愛相殺同歸於盡？芮的身世算是真相大白，但父母真的是為了酒錢就賣女兒的貧苦人那麼簡單嗎？接下來她和忍的命運將如何交錯？第九集還要再等兩年，等不及了啦啊啊啊啊～～～～

以上感想記錄。

國鳳
Dec. 15, 2017

2017年書單：《死者No.19（Rubbernecker）》

Image via goodreads

《死者No.19（Rubbernecker）》
出版社：春天出版社
作者：貝琳達‧鮑兒 （Belinda Bauer ）
譯者：尤傳莉
評分：90/100
Goodreads平均：4.06

春天出版社有許多書籍都會在小七和全家販售，都是訂價79折，偶爾我若是為了集點就會買，而會買下這本書則是為了星際大戰集點（明明家裡已經一堆馬克杯了～～）

看中文書名、封面設計還有封底文案，我還以為這會是另一本類似《啼死鳥》的懸疑推理，結果不是，這本簡單輕鬆得多（但探討的都是嚴肅的議題），第一次讀到解剖場面這麼「歡樂」～正如譯者 尤傳莉在書腰推薦所言：

《死者No.19》各方面都非常成熟，而且篇幅也抓得很恰到好處，一點都不會太拖。看著一個作家這樣的成長，很開心，也覺得很榮幸能譯到她的書。我非常、非常喜歡《死者No.19》，讀的中間一直覺得有一種寧靜的愉悅感。這樣講可能很奇怪，可能因為這本其實不像傳統的驚悚小說有很多可怕的場面，但佈局就是會一直讓你知道「接下來怎麼樣」，不是那種充滿焦慮的，而是很享受其中的過程。這個「接下來怎麼樣」真是讓人完全拜服，轉折翻了好幾次──事前真的是完全沒想到！——尤傳莉

這本的確毫無冷場，有「僅花一天就能迅速啃完」的實力，要我說，這本書就算不是我的2017年前五本閱讀推薦，也會是前十名。搜尋一下，發現沒什麼書評和心得，希望這篇推薦能讓大家到圖書館或是書店給這本書一個機會，好作品不該被埋沒在書海裡～

本書原文是2013年出版，中譯則是去年年底上市。英文書名Rubbernecker是個很有意思的詞，如果曾在美國開車上過高速公路就會知道，只要前方路段不幸發生車禍，車速一定會慢下來，然後就會演變成大塞車，因為人類與生俱來的「好奇心」，經過車禍現場總會探頭看一下事故現場，每個人每台車都要看個幾秒鐘，怎麼可能不塞車？rubbernecker就是形容這樣的行為、這樣的人：a driver who drives more slowly to look at an accident, or a person who looks at something in a stupid way（Cambridge Dictionary）

巧妙的是咱們男主角派屈克登場時就是在做這樣的事，更離譜的是他還開車門下去看車禍現場。讀者後來還會發現派屈克的好奇心其實是一種偏執，我一度擔心作者這樣描寫是想鋪陳派屈克是兇手的心境，好險本書不是這種老梗偏見。

（以下心得有劇透）

有亞斯伯格症的派屈克在社交上雖有瓶頸，但有條不紊和打破砂鍋問到底的特質還是讓他贏得解剖課的入場券，本書寫得最精彩有趣的就屬解剖課的章節。除了派屈克視角，本書還有另外兩個pov：一個是不怎麼討喜的護士崔西，若我是躺在病床上的植物人，最驚悚的大概就是遇到崔西這樣無心工作的照顧者了！另一個則是第一人稱的山姆（後來讀者才會發現，他就是派屈克他們那組解剖台上的死者No.19！）

因為派屈克凡事都要追根究柢的精神，山姆真正的死因才有曝光和改寫的機會，派屈克也因此得到「治癒」，算是無心插柳？但看著派屈克找到人生的歸處，放下過往對「死亡瞬間」的執念，也算是替他感到欣慰，好險他沒有走入歧路，不像《啼死鳥》裡的兇嫌。

而兇手的動機其實並不是邪惡的（兇手的名字就不爆雷了），讀到中間大概就會猜到塞花生到山姆喉嚨裡的是哪個醫生，但不影響解謎的驚喜，作者埋太多轉折了，簡直像是在拆耶誕驚喜包～讀到兇手自白的部份，也不免讓人思考現今熱門討論的安樂死議題。我本來還覺得兇手也未免太快就招認，但仔細一想，他本來就不是壞人，他的出發點真的只是想「幫助」病人家屬和自己的護士女友，甚至也有點想讓病人解脫的意味。只是這樣的幫助，這樣的解脫，法律的責任和道德的界線，該由誰說了算？

本書唯一沒有解答的大概就是崔西的下場，我看goodreads上的Q&A也有讀者詢問，合理推斷，既然迪爾先生推了老婆，再多推個崔西應該不是難事（這想像空間令人毛骨悚然～）但一想到就是因為崔西翹班才導致兇手有「謀害」山姆的機會，還有崔西對病患的粗魯、漫不經心，不得不說崔西是罪有應得…

如果喜歡不要太血腥、有點黑色幽默（但又不要太黑色），然後happy ending的讀者，可以考慮讀這本。非常推薦！

國鳳 Nov. 28, 2017

比起原文書的封面，我比較喜歡春天出版的設計。

圖片來源：金石堂網路書店

閱讀時我想像的派屈克是Penny Dreadful裡面的Dr.Frankenstein

（雖然年代不對～～）

但其實派屈克的個性塑造應該比較接近電影＜會計師＞裡的Christian Wolff

（但年紀不對～～～～）：

Image via 

http://www.imdb.com/name/nm2016685/mediaviewer/rm2397621248

Image via

http://www.imdb.com/title/tt2140479/mediaviewer/rm2678915584

2017電影：The Limehouse Golem

Image via IMDb

2017電影：The Limehouse Golem（譯：英倫謎殺，萊姆豪斯的殺人魔）
IMDb：http://www.imdb.com/title/tt4733640/

（以下有劇情雷）

搜尋這部電影的中譯可以找到許多寫得很棒的評論，我就不獻醜了。寫這篇記錄純粹只是想推薦這部似乎有點冷門的懸疑小品。我連續兩天，看了兩遍，第一次看完還覺得有點困惑，但演員之間的化學反應不錯，所以隔日又再配飯看了一次。這回的感受就截然不同了，注意到許多第一次沒留心的小細節，尤其是影片開始不久，警官走入起居室，女主角Elizabeth/Lizzie站在壁爐前背對觀眾，冷卻的燃木旁有著一條不顯眼的染血圍巾，這畫面一閃即逝，卻和結尾的真兇揭曉相互呼應，最後Inspector John Kildare恍然大悟的瞬間，真讓觀眾倒抽一口氣。

擔綱女主大樑的Lizzie是年僅23歲的Olivia Cooke，我對她的印象還停留在2013年美劇Bates Motel 裡可愛的Emma，那時候就覺得這小女生很漂亮，有楚楚可憐的氣質，也有內斂固執的韻味，這樣的特質讓她在The Limehouse Golem演技大爆發（選角選得很棒，有Christina Ricci 年輕時的影子），和眾男星們對戲都很有火花，期待她將來還有更多大螢幕作品。

忍不住想放Douglas Booth這張劇照，這造型毫無違和感啊！

Image via IMDb

男角們之於我就有點陌生。我對飾演Dan Leno的Douglas Booth的印象只有Jupiter Ascending裡的壞弟弟 ，但他在這部的表現很出色，尤其是music hall舞台上和舞台下的表情對比。感性、詼諧、嚴肅、無奈，像是變換一張又一張的面具。肢體語言也有觀看舞台劇的臨場感，演員肯定下了不少功夫。

對Bill Nighy則是喜劇片的印象居多，一直想到神鬼奇航裡的 章魚哥 Davy Jones ～太經典了！還有愛是您愛是我。所以他這次的深情（？）演出讓我超驚艷！根據IMDb的Trivia，本來他的角色是想給Alan Rickman的，但史內卜教授當時因健康因素不得不推辭（還記得他過世的新聞，超傷心），但我覺得Bill Nighy有把角色的精髓演出來，雖然也很想看看Alan Rickman的版本，但不同演員的表現有不同風味，至少Bill Nighy的演出我很喜歡：

不受長官同事歡迎的委屈；被迫接下燙手山芋的了然；想要抓到真兇、又想替自己爭一口氣的決心；同情Lizzie、關懷Lizzie、甚至將對嫌疑人John Cree（也就是Lizzie的丈夫）的不滿遷怒到另一個嫌疑人George Gissing身上（笑），到最後發現真相時的恐懼，還有失落…這情緒轉折太豐富了，底子不夠硬很難詮釋。而且68歲的Bill Nighy和Olivia Cooke的年齡差高達45歲！對戲時居然還有隱約的情感流動，兩人抱在一起時我都忍不住要替阿北鼓掌了，只是辛苦的奔波最後換來的是情感的操弄和利用！（其實影片看到一半我就隱約猜到了）

Image via

https://www.empireonline.com/movies/limehouse-golem/review/

女主角這樣玩弄一個老人的感情妳的良心不會痛嗎不會痛嗎（脆皮炸雞鸚鵡上身）（聯想到另一部臨老入花叢的電影：寂寞拍賣師，對比之下，Inspector John Kildare的處理算是勉強及格了）

Image via 

dcard

（再次提醒，以下有劇情雷）

但這部片若是只看劇情是有點單薄的，真正的血肉是在人物，底層小丑的血淚豐富了一直線發展的劇情，要不然就只是另一部模仿開膛手傑克的作品了。在兇殺過程的影像呈現，讓四個男性嫌疑犯分別敘述和實際演出虐殺畫面，算是很有創意，但相同手法用到最後只會覺得兇手不會是這些人，用刪去法，最有可能的人選根本呼之欲出。最後真兇揭曉，再來代換，一想到這麼慘絕人寰的虐殺居然出自柔弱女子之手，不難想像Inspector John Kildare的震撼（阿娘唯～鬼遮眼喔～拎北差點中了殺人犯的美人計！）（爆雷了）（被雷到不要打我，我有放警告標語了～）

Image via

deadline

另外推薦幾篇我覺得寫得很棒的影評（也有涉及劇情討論，建議觀影後來閱讀會更有共鳴）

批踢踢電影版mysmalllamb (小羊)的影評：
[好雷] 英倫謎殺 The Limehouse Golem
https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1507584798.A.ABB.html

批踢踢電影版smalldanny (光吉)的影評：
[好雷]《英倫謎殺》以苦痛為核心的三重套盒
https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1492997766.A.D10.html

讓我們從結局說起：《英倫謎殺》（The Limehouse Golem）
https://www.mplus.com.tw/article/1613

是說wiki也直接爆雷結局了，但還是推薦大家有機會找這部電影來看啦，喜歡維多利亞時代英國戲劇的更不要錯過：https://en.wikipedia.org/wiki/The_Limehouse_Golem


預告Official Trailer：




國鳳
Nov. 14, 2017

2017年書單：傾世皇妃：上、中、下

傾世皇妃(上)：一寸情思千萬縷
傾世皇妃(中)：誰道無情帝王家
傾世皇妃(下)：人生若只如初見
作者： 慕容湮兒 
出版社：好讀

圖片來源：

好讀出版部落格

好久沒讀華文文學和古裝言情小說了（中國作家的好像稱原創，台灣作家的則是言情），在茉莉二手書店看到這套書，以2011年出版的書來說，書況保持的還不錯，三本的厚度也適中，就當作是一次久違的嘗試、從一片獵奇謀殺的書海中分分心吧～

結果我上冊看不到一半就睡著了（窘）（本來是想睡前看些浪漫的來補補眼睛）（說這什麼話！真不害臊～）

這還是我第一次看言情小說看到睡著。中冊還有下冊的感覺好一些，上冊我拖了三天，中和下冊則是一日內看完。這本給我的感覺滿複雜的，女主角馥雅和男主角祈佑都不討喜，男主角尤其「勢利」，甚至讓人覺得恐懼（這跟言情小說專有名詞「邪佞」是不一樣的層次，這男人的心眼是另一個境界了！），雖然最尾聲祈佑才稍微洗白一些，但我還是對他沒有好感。偏偏，這本書是第一人稱敘述，馥雅的痴情和痛苦讀來有些歹戲拖棚（快點放下他去愛別人啦，不要再回到壞男人身邊被他利用了！！搖肩膀！！）雖有幾頁是從男主角還有男配角的角度發聲，但僅是驚鴻一瞥，很快又被咱們「第一帶屎」的女主角蓋過鋒芒…

查了一下批踢踢陸劇版改編電視劇的評論，發現電視劇劇情和小說劇情是平行世界，所以以下劇透心得僅對小說做記錄。（但插圖還是拿劇照來用用～）


（有雷，慎踩）


整本書裡面最深得我心的角色就是韓冥和雲珠，這兩個人的便當是我覺得發得最冤的。題外話，第一次讀到韓冥這角色時我還笑了出來，作者不懂台語，韓冥的諧音不就是「喊暝」嗎（說夢話的台語），結果這人武功高強、沉穩內斂，樣樣都好，就是遇到愛情瞬間「喊暝」～（醒醒啊，馥雅不值得你愛！！！）他在本書的表現讓我一度想跟他私奔，馥雅你為什麼就不跟了韓冥，這樣祈佑不會失去國家，連城也不會死翹翹呀！！

說到眾網友都喜歡的連城，這人什麼都好，台詞和心聲也是本書少數讓人眼睛一亮的，尤其和馥雅一起放孔明燈，在燈上許下的願望：『馥雅幸福』，真是愛到卡慘死…這位仁兄人生唯一的失誤就是愛上女主角馥雅唉。

這就要提到本書的優點／缺點：只要是男的似乎沒有一個不傾心馥雅。男配角們也未免太、多、人、了！（我對浪漫愛情戲的極限是三搶一，太多男人我會分心，而且會變得忌妒女主角，無法享受澎湃的感情戲～）

配上第一人稱，不免讓人覺得女主角的口吻有些自戀（廢話，人家可是亡國公主耶～），女配們儘管用盡心機、手段盡出，換來的只是絕望、傷心、和眾男角們的鄙視。馥雅傾國傾城開外掛沒話說，但總覺得這些在深宮生活的女子們也滿可憐的，沒有地位連奴才都敢爬到頭上來冷嘲熱諷，好不容易在帝王心中有一席之地，卻得戰戰兢兢警惕避免失寵，能有選擇，誰想一輩子被囚禁在多女服侍一夫的牢籠裡？

接下連城戲份成為一國之君的連曦本來是我很看好的「反派」角色，醫術武術戰術皆高強！（能幫馥雅變臉簡直是科幻片等級…是說瑯琊榜也有一樣的梗，也不算稀奇～）但是最後連他也愛上馥雅就真的有些牽強了（我不會承認我也喜歡連曦，所以我忌妒！）連曦！你放話『我會讓你後悔』的氣勢去哪裡了！！！（中冊，第231頁）

連曦也要馥雅，感覺就是作者在為祈佑立死旗～，結果這套書的結局還真的是　一個都不留　！　

作者殺紅了眼，角色通通領便當，連曦最後也被最疼愛的姪女「背叛」，這……真令人傻眼～難怪電視劇會演成同名的平行世界，這種劇情演出來一定會被罵慘的！（說好的有情人終成眷屬呢～～～～敲桌子～～～）（我要來重讀席娟，補償我受虐的心靈～）

（這套書是我第一次讀原創，激動之情難免，以前讀瓊瑤都沒這麼激動，請大家見諒…）

這張劇照意境真的滿美的，

小說裡馥雅和連城互動時的章節也是最好看的（作者一定有偏心～）

只是林心如不太適合這樣的髮型，感覺有點「沉重」

圖片來源：不負責任推薦區

～國鳳
2017年9月30日

【不專業食記】高雄KIWI Street～推薦墨西哥風味炸雞～

【國鳳2018年3月24日更新】

以上是最新菜單，圖片來源：

KIWI Street 奇異街　搬家囉，從吉林街搬到裕誠路上，

阿母是忠實顧客，有跟他們訂餐，這張新菜單是她用LINE傳給我的～

上面有地址（阿母說是騎樓攤位）、電話、營業時間和LINE QR Code給大家參考囉～

X　X　X　X　X　X

KIWI Street的臉書專頁：

https://www.facebook.com/KIWISTREETFOODSTALL/

我不是寫食記路線的（那是什麼路線呢？假文青真大嬸？），但搜尋了一下，發現沒有部落客介紹這間小攤子，因為我很喜歡他們的炸雞，所以來寫篇簡短的推薦（沒有拍攝食物的習慣，食物的圖片／照片就借用KIWI Street自己的臉書專頁。）

這間小攤不久前開幕，就在我高雄老家附近，我對紐西蘭料理很陌生，吉拿棒和三明治等小吃也非我愛好，所以我一直沒有買來嚐試，但我看過有客人會買吉拿棒三明治炸雞還有飲料一整組，非常「青操」（豐盛的台語）…雖然我也想買買看，但每次光顧我都一心只想著吃炸雞，胃也就沒有空間給其它小吃了（吃貨的專情）

是的，我要推薦的，是這攤子的　墨西哥風味炸雞　！

炸雞辣度適中，雞肉有入味，配上酸酸辣辣的特製沾醬，忍不住一口接一口，這口味是我自美國返台後，吃過最最最～接近Wingstop辣雞翅的味道。雖然距離滿嘴滿手紅通通還有一大段距離，但沒魚蝦也好，足以滿足思念之情，我一次一個人就可以吃掉兩份！對喜歡的食物有莫名的執著～難怪體重減到56公斤就再也低不下去了～（吃貨的無奈）

不過，小攤子的地點畢竟在吉林街尾巴，靠近同盟路，距離高醫學生員工的活動範圍、便當街、飲料街、夜市等等地段有一點距離，附近幾乎都是純住家，目前看似也沒有找專寫食記的部落客來宣傳，低調好吃的美食不該被埋沒，為了讓我日後持續有辣炸雞可以吃，我要推薦給有在高雄後驛這附近活動的朋友們。老闆是個年輕人，年輕人創業不容易，有用心就應該給予支持和推薦，菜單、食物照片、詳細的資訊還有營業時間，可參考店家臉書專頁：

KIWI Street的臉書專頁
https://www.facebook.com/KIWISTREETFOODSTALL/

墨西哥風味炸雞的照片：

圖片來源：

KIWI Street的臉書專頁：

https://www.facebook.com/KIWISTREETFOODSTALL/

～國鳳　 9/28/2017

2017觀影：The Love Letter (TV Movie 1998)

最近看完House of Cards 第五季，莫名迷上新角色Mark Usher的演員Campbell Scott（大叔控表示：新歡名單上又增加一人～），由於我這個人呢，一旦喜歡一個演員，就要把他演出的電影通通都找來看個過癮（犯花癡時簡直強迫症發作），在YouTube找到一些有他參演的影片，看來看去都不合胃口，唯獨想推薦這部1998年Hallmark出品的TV Movie：The Love Letter（中譯：情書）。YouTube上有完整電影（無字幕，可自行搜尋）。IMDb的評分有7.4呢！以愛情電影來說算高分了～

Jennifer Jason Leigh之於我有點陌生。

我對她的印象只有她演出的The Hateful Eight，該片中的瘋狂女角和這部浪漫愛情片的反差很大，但她二十年前（！）的古裝打扮真的很有氣質：

Image via 

https://www.rottentomatoes.com/m/the_love_letter_1998/

連爛番茄都有77%

這部真的好看！

The Love Letter講述的是一個跨越時空的愛情故事，和基努李維的跳越時空的情書（The Lake House）有八分相似，但過程更曲折離奇一些。影片一開始，男主角Scott和未婚妻Debra走進一間古董商店，Debra在看古董婚紗，Scott則對一張古董書桌一見鍾情，不顧未婚妻反對，就花了800美金扛回家～

（以下心得有完整劇透）

接著，Scott在清理書桌的時候意外發現一個秘密抽屜，裡面藏有一封來自1863年的情書，他受母親慫恿，基於一種好玩的心態，將回信透過郵筒寄出，豈料這封「來自現代的回信」真的寄到女主角Elizabeth Whitcomb的手裡，又驚又怕的她馬上寫了回信，然後Scott再透過秘密抽屜收信，就這樣開啟魚雁往返的「精神外遇」…（要不是因為喜歡演員Campbell Scott，我會覺得這樣背著女友偷偷摸摸和古代人寫情書的行為很不可取！！搖手指！）

當然整部戲不可能都在寫信，就在影片進行到一半（而我開始覺得無聊的時候），劇情來了個驚喜的轉折！咱們Scott出了車禍昏迷暫時無法寫信了，Elizabeth去了一趟波士頓，然後邂逅一名軍官Colonel Caleb Denby，而這名軍官長得和Scott一模一樣（只是多了鬍子，但帥度不減），喔喔喔！這不是命中注定是什麼！！

Elizabeth和Colonel Denby很快就陷入熱戀，軍官划船美女讀詩的畫面太美，超浪漫（看得我少女心噴發！！），就當觀眾以為Elizabeth終於要獲得幸福時，Colonel Denby卻要出發上戰場了。Colonel Denby承諾Elizabeth他一回來就馬上娶她，觀眾卻看得冷汗直流，此時是南北戰爭時期，離別後恐怕凶多吉少，果然。Colonel Denby臨死前還一直惦記著自己對Elizabeth的諾言，Elizabeth絕望之際還要假裝鎮定和堅強，看的我都流眼淚了。

和上個世紀的的劇情比起來，現代部分的劇情反而有點乏味（我還真沒料到這部的亮點是古裝的戲份，Campbell Scott穿古早軍裝也別有韻味～）。來到尾聲，Scott最後和Debra坦白，並說出You deserved to be loved...completely時，我覺得這樣的處理算中規中矩了。Scott一開始的躲躲藏藏確實有道德瑕疵，但至少是在結婚前認清自己，和平分手，而不是婚後再來大打出手鬧離婚。Elizabeth也沒有為了迎合父母期望，委屈自己嫁給不喜歡的人，反而成為學生喜愛的女教師，只是終身未婚。

影片最後，Scott在墓園巧遇長得像Elizabeth的一名遛狗女子，Scott把握機會鼓起勇氣邀約女子喝咖啡，呼應Colonel Denby和Elizabeth初次一起喝茶的約會。結尾最後還有Elizabeth的詩集出版。以愛情小品來說，這部的起承轉合很成功，節奏拿捏的很棒，情感的處理皆點到為止，保留一點浪漫迷離的想像空間，還有遺憾，非常喜歡這部片，推薦給各位。

國鳳　
July 28, 2017

DVD封面

Image via 

http://www.timepilgrims.com/blog/jack-finney-the-love-letter-and-more-time-travel

 紙牌屋第五季第八集劇照，Frank Underwood和Mark Usher，白頭髮也有白頭髮的帥呀～

Image via theatlantic

2017年書單：《該隱與亞伯（Kane & Abel）》

中譯本書封還有內頁第一頁的英文synopsis，完美簡述了這本小說的精髓：

William Lowell Kane and Abel Rosnovski, one the son of a Boston millionaire, the other a penniless Polish immigrant. Two men, born on the same day, on opposite sides of the world, their paths destined to cross in the ruthless struggle to build a fortune.  An unputdownable story, spanning sixty years, of two powerful men linked by an all-consuming hatred, brought together by fate to save -- and finally destroy -- each other.

圖片來源：春天出版部落格

春天封面設計很有巧思，

兩枚美國和波蘭的硬幣圖案都是老鷹～

National bird of the United States

Coat of arms of Poland

《該隱與亞伯（Kane & Abel）》
出版社：春天出版社
作者：傑佛瑞．亞契（Jeffrey Archer）
譯者：宋瑛堂
評分：85/100
goodreads平均：4.26
相關訊息：春天出版的書訊

《該隱與亞伯（Kane & Abel）》是春天2016年初的文學主打之一，goodreads上的評價一片好，好的讓人心動，但頁數高達544頁，以文學作品的厚度來說，是「巨作」的等級，有點讓人卻步，我雖然有高度興趣，卻一直遲遲沒有買來閱讀。直到最近幾日梅雨滂沱，雨天困守，此時不挑戰磚頭書，更待何時？

結果短短兩天就看完了，比我想像中的還更容易進入情境。這本的劇情安排流暢無比，轉折不斷，驚喜（驚愕）一波接著一波，跟政治歷史或商業金融有關的小細節都有留心鋪陳，就連尾聲都要讓讀者喟嘆中帶著讚嘆闔上書頁。

兩位男主角縱然有其道德瑕疵和手段陰狠之過，卻不得不讓人欽佩、懾服，尤其是一路從波蘭私生子貧民爬升至全球連鎖飯店富豪的亞伯，他是舊時代偉大美國夢的完美代表，他相信「在美國有志者事竟成（page 417）」，他對祖國的熱愛，對美國的崇敬，對女兒的包容，以及最後誠心的懊悔，多項特質，在當今的美國甚至人類社會已不多見。而威廉雖然出生金融豪門，在人生的起跑點上比亞伯快好多步，但他也沒有鬆懈心防或坐享其成，反而不斷運用自己的聰明才能和個人魅力，智取想要的寶座，縱然重重摔落，也要保持鬥志和風度到最後一刻。

兩人的一生簡直像商戰電視影集一樣，讓人目不轉睛，忍不住一直翻閱，google了一下，這本1979年出版的小說還真的有改編成電視影集呢，Kane & Abel (TV Mini-Series 1985)，主演之一是 Sam Neill，劇照的氣質和造型還真的有像威廉呢。話說亞伯的演員也太高了吧，在小說裡面一直強調他是胖胖的矮個子啊…（搔頭）

要說這部小說的缺點，大概就是對第三代（威廉與子女的相處，還有亞伯的女兒）的描述不夠詳盡，感覺安排威廉兒子理察和亞伯女兒芙倫婷娜談戀愛這個橋段有點突兀，最後的和解也有點倉促，不過話說回來，作者讓亞伯憎恨威廉、讓威廉討厭亞伯，也是始於一連串巧合到有點刻意的誤會啊！誤會！真的是西方鄉土劇，老梗齊發，卻還能讓讀者牽腸掛肚，非常高竿～（稱讚語氣）

作者還有寫續集The Prodigal Daughter，應該就是理察和芙倫婷娜和他們下一代的故事吧，不曉得春天會不會出中譯就是了。

June 20, 2017

Image via panmacmillan

Image via panmacmillan

掰掰，PAUL & JOE

圖片來源：蘋果日報

今天新聞說Paul & Joe即將要撤出台灣了（蘋果新聞稿，自由新聞稿）。Paul & Joe是Facebook開始推出「對粉絲專頁按讚」這項服務時，我第一個按like的粉絲專頁。很久很久以前，在我還是個屁孩高中生的時候，我曾經短暫地在南台灣某私立高中讀過約莫十天的恍惚歲月。那時候有個單純善良的富二代女孩，特別照顧我，帶著我參觀學校、觀摩社團、課後時間還會約我出來吃飯聊天。後來我去了美國唸高中和大學，每年暑假回台灣，她都還是很積極的找我出來，讓我陪著她逛百貨專櫃、吃下午茶、買日本雜誌，像小貴婦和她的小玩伴、小隨從。

我隱約猜想，她大概是因為懷抱著「對國外世界的美好想像和期待」，才持續跟我來往吧。不然我倆財力懸殊，她一出門就是萬把塊萬把塊的在花，而我對她喜歡的東西完全沒有興趣，也不懂那些東西的價值，加上美國的高中生活逐漸把我折磨成一個陰沉自私的潔癖鬼，我亦從來不是主動聯繫或關懷的那一方，我實在想不透她想跟我做朋友的理由，大概我真有什麼讓人喜歡接近的特質，只是我不知道罷（有嗎？）（聳肩～）

她就像是我十四歲之前的縮影。每次看到她，我就要想像，若我的父親還在人世，我就會是（也還會是、持續是）這樣的一位富家女。可惜父親過世的太早。也許是有點嫉妒和比較的心理，每次和她相約我都有點不情不願，但我在台灣的朋友越來越少，於是我的心情是有點尷尬的，既感恩有她的邀約，又苦於自卑，甚至對彼此沒有共鳴感到困窘。她的神經大條相較於我的神經質，怎麼看都是我的問題比較大。

她第一個帶我去體驗和購買的化妝保養品專櫃，就是Paul & Joe。我還記得當天我有點腸胃發炎，兩位櫃姊當中有一位提議幫我按摩手指，說能舒緩，不知道是她的美麗溫柔感化了我的腸胃，還是按摩手指和手掌真的有效果，腸胃不適還真的緩解咧。可是一、兩千塊的商品對富家女來說稀鬆平常，對當時的我來說簡直是不可理喻。我是藥妝店平價保養品那個路線的，美妝保養超過五百塊簡直是搶錢啊！加上那時候只是學生，十幾歲的女孩皮膚一個比一個還天生麗質，是需要保養化妝什麼啦～哪像現在，即將跨越三十歲，往後還有好幾十年需要妝點修飾歲月的痕跡啊～錢要存起來花在後面的歐巴桑歲月不是前面的一枝花歲月啊啊啊…

印象中應該是2007到2009這段時間的故事（我記得是2007、但網路上查到的歷史活動又好像是2009，說真的我也不記得了），反正就是那時候有個兩人同行購買某某金額還是某某商品，可以免費拿資料夾還是化妝包的活動。她大概是為了找人一起達成任務而找上我。於是我花了一千二還是一千四買了一條效果跟肥皂水差不多的洗面乳。然後拿了一個小小的資料夾回家。

至今，這個資料夾的紋路有點剝落，但還是安穩地放在我的書桌抽屜內，收藏著我的電影票根、捐款收據等等，品質非常耐操。

就是這個圖案的小資料夾（網路找到的圖片）：

圖片來源

後來。很久很久以後。我從美國回到台灣，她從台灣去了英國。然後我們的聯繫就漸漸變少了。我的感覺是，她來往的對象一直都是那些往返海外與國內的女孩們，也許沒有了「在美國留學、在矽谷工作」這個標籤，我就不再是優先選擇了吧。當然這也可能只是我單方面的臆測啦，生活圈不同，還有時差，本來就很容易漸行漸遠。

巧合的是她前幾天有留言問候我，我也簡短客套回覆了一些話，然後就沒有後續了。我想大概是夏天了，她即將回來台灣放暑假吧。我真的不討厭她，我其實是感謝她的，她是一個沒有心機的好女孩，在那間私立高中的十天也只有她願意對我伸出友誼之手，無論如何我都希望她一切順利、平安。但不知道為什麼最近就是沒有想約會的興致，說我依舊自卑也好、說我們沒有話題也罷，也許我就是忍不住會羨慕她，忍不住比較我們的家境，忍不住悄悄感嘆，忍不住要難過我曾經擁有卻一無所有的一切一切，父親、金錢、還有純真的年代……也許，我這個人就是特別難搞…（茶）

相關心情日記：黑色夾克的回憶
這篇寫的是不久前美國bebe要結束所有實體店面，也勾起類似的心情，感覺少女時期的店都要走入歷史（或轉型、或消失，總之就不再是我記憶中的樣子），好感嘆歲月的流逝啊…

June 6, 2017