Image via goodreads
《死者No.19（Rubbernecker）》
出版社：春天出版社
作者：貝琳達‧鮑兒 （Belinda Bauer ）
譯者：尤傳莉
評分：90/100
Goodreads平均：4.06
春天出版社有許多書籍都會在小七和全家販售，都是訂價79折，偶爾我若是為了集點就會買，而會買下這本書則是為了星際大戰集點（明明家裡已經一堆馬克杯了～～）
看中文書名、封面設計還有封底文案，我還以為這會是另一本類似《啼死鳥》的懸疑推理，結果不是，這本簡單輕鬆得多（但探討的都是嚴肅的議題），第一次讀到解剖場面這麼「歡樂」～正如譯者 尤傳莉在書腰推薦所言：
《死者No.19》各方面都非常成熟，而且篇幅也抓得很恰到好處，一點都不會太拖。看著一個作家這樣的成長，很開心，也覺得很榮幸能譯到她的書。我非常、非常喜歡《死者No.19》，讀的中間一直覺得有一種寧靜的愉悅感。這樣講可能很奇怪，可能因為這本其實不像傳統的驚悚小說有很多可怕的場面，但佈局就是會一直讓你知道「接下來怎麼樣」，不是那種充滿焦慮的，而是很享受其中的過程。這個「接下來怎麼樣」真是讓人完全拜服，轉折翻了好幾次──事前真的是完全沒想到！——尤傳莉
這本的確毫無冷場，有「僅花一天就能迅速啃完」的實力，要我說，這本書就算不是我的2017年前五本閱讀推薦，也會是前十名。搜尋一下，發現沒什麼書評和心得，希望這篇推薦能讓大家到圖書館或是書店給這本書一個機會，好作品不該被埋沒在書海裡～
本書原文是2013年出版，中譯則是去年年底上市。英文書名Rubbernecker是個很有意思的詞，如果曾在美國開車上過高速公路就會知道，只要前方路段不幸發生車禍，車速一定會慢下來，然後就會演變成大塞車，因為人類與生俱來的「好奇心」，經過車禍現場總會探頭看一下事故現場，每個人每台車都要看個幾秒鐘，怎麼可能不塞車？rubbernecker就是形容這樣的行為、這樣的人：a driver who drives more slowly to look at an accident, or a person who looks at something in a stupid way（Cambridge Dictionary）
巧妙的是咱們男主角派屈克登場時就是在做這樣的事，更離譜的是他還開車門下去看車禍現場。讀者後來還會發現派屈克的好奇心其實是一種偏執，我一度擔心作者這樣描寫是想鋪陳派屈克是兇手的心境，好險本書不是這種老梗偏見。
（以下心得有劇透）
有亞斯伯格症的派屈克在社交上雖有瓶頸，但有條不紊和打破砂鍋問到底的特質還是讓他贏得解剖課的入場券，本書寫得最精彩有趣的就屬解剖課的章節。除了派屈克視角，本書還有另外兩個pov：一個是不怎麼討喜的護士崔西，若我是躺在病床上的植物人，最驚悚的大概就是遇到崔西這樣無心工作的照顧者了！另一個則是第一人稱的山姆（後來讀者才會發現，他就是派屈克他們那組解剖台上的死者No.19！）
因為派屈克凡事都要追根究柢的精神，山姆真正的死因才有曝光和改寫的機會，派屈克也因此得到「治癒」，算是無心插柳？但看著派屈克找到人生的歸處，放下過往對「死亡瞬間」的執念，也算是替他感到欣慰，好險他沒有走入歧路，不像《啼死鳥》裡的兇嫌。
而兇手的動機其實並不是邪惡的（兇手的名字就不爆雷了），讀到中間大概就會猜到塞花生到山姆喉嚨裡的是哪個醫生，但不影響解謎的驚喜，作者埋太多轉折了，簡直像是在拆耶誕驚喜包～讀到兇手自白的部份，也不免讓人思考現今熱門討論的安樂死議題。我本來還覺得兇手也未免太快就招認，但仔細一想，他本來就不是壞人，他的出發點真的只是想「幫助」病人家屬和自己的護士女友，甚至也有點想讓病人解脫的意味。只是這樣的幫助，這樣的解脫，法律的責任和道德的界線，該由誰說了算？
本書唯一沒有解答的大概就是崔西的下場，我看goodreads上的Q&A也有讀者詢問，合理推斷，既然迪爾先生推了老婆，再多推個崔西應該不是難事（這想像空間令人毛骨悚然～）但一想到就是因為崔西翹班才導致兇手有「謀害」山姆的機會，還有崔西對病患的粗魯、漫不經心，不得不說崔西是罪有應得…
如果喜歡不要太血腥、有點黑色幽默（但又不要太黑色），然後happy ending的讀者，可以考慮讀這本。非常推薦！
國鳳 Nov. 28, 2017
比起原文書的封面，我比較喜歡春天出版的設計。
圖片來源：金石堂網路書店
閱讀時我想像的派屈克是Penny Dreadful裡面的Dr.Frankenstein
（雖然年代不對～～）
但其實派屈克的個性塑造應該比較接近電影＜會計師＞裡的Christian Wolff
（但年紀不對～～～～）：
Image via
Image via
沒有留言:
張貼留言
歡迎留言。廣告一律刪除。