天馬行空浪漫魔幻的電腦書編輯。
閱讀&電影心得,心情雜記,小說創作,手作天然石飾品…。

黑心湖。the black lake 臉書專頁(Facebook Page)https://www.facebook.com/heixinhu
Ellen塔羅牌與仁倫動中禪:https://ellentarot.blogspot.tw/

2016年7月29日 星期五

2016年書單:《幻紙魔法師2:猜心謎鏡(The Glass Magician)》

《幻紙魔法師2:猜心謎鏡(The Glass Magician)》
出版社:圓神
作者:  夏莉.荷伯格 (Charlie N. Holmberg )
譯者:林零
評分:85/100
Goodreads平均評分:3.85

Image via 

第二集將這系列又提升到了另一個層次,無論是劇情走向或是魔法創意都比上一集來得精采(驚險),尤其是這一集讓讀者見識到不同魔法的施展,主要著眼在「玻璃/鏡子/光藝師」,但驚鴻一瞥的火魔法、橡膠魔法、甚至血魔法亦讓人印象深刻,紙藝雖然浪漫,但感覺還是稍顯弱勢和繁瑣。

(以下劇透)

因為故事視角是席歐妮(直到最後的最後才有短短篇幅的艾默瑞‧贊恩視角),作者將少女「不確定自己是否在單相思」的雀躍、惱羞、還有困惑寫得活靈活現,讀者和席歐妮一樣,很難臆測導師贊恩的思緒,直到席歐妮和同學們參觀造紙廠時遭遇恐怖攻擊,我們才終於見識到男主角難得失控、擔憂和憤怒的另一面,這才確定男女主角是互相喜歡的,只是礙於眼前的威脅,還有師生之間的禮節,不能在眾人面前有太明顯的踰矩。

席歐妮在好友狄萊拉(光藝師)的協助下,私自和黎拉的同夥蓋瑞斯會面,讓自己置身險地不談,也連累至親好友,雖然可以體會席歐妮的責任心,可讀到這一段不禁要替她捏把冷汗,也覺得女主角有點魯莽。但也正因為席歐妮的躁進,她才能因此發現打破締結/重新締結的秘密,以及給男主角表現情感的機會~(超夢幻的一吻,page 236-237。上一本讓我有類似感覺、覺得優美/憂傷的感情戲是《泡沫宇宙:霧與雪之歌》的俄羅斯片段~)

讀到尾聲我才發現原文書名安排的巧思。上一本是席歐妮成為紙魔法學徒的歷程(所以第一集書名是The Paper Magician ),第二集則是席歐妮為了對抗反派,而打破誓約、短暫成為光藝師(The Glass Magician)。雖然結尾她明確表示自己想跟紙藝重新締結,但她也發現了『不管她想成為哪一種魔法師,她都能做到。』(page 283)這也解釋了第三集書名是The Master Magician的原因:看來第三集能讀到席歐妮練習和施展各類魔法的橋段吧,敬待九月的中文版囉!

我還注意到一個小細節,不曉得是不是作者刻意安排的小隱喻?席歐妮暫住贊恩前學徒蘭斯頓家時,打發時間讀了《簡愛》(page 225&230),而《簡愛》的女主人翁和席歐妮其實有許多共通之處:出生簡單、長相平凡、年紀輕輕就來到大宅工作、然後無可救藥地愛上大自己許多歲的男主人,偏偏這男主人懷藏許多秘密,黑暗的過去、深藏在閣樓的恐怖前妻…(是不是有許多呼應的相似處!是不是!應該不是我想太多吧~不然怎麼不讀莎士比亞或是珍奧斯汀的作品而是《簡愛》呢~)


Jane Eyre (2011 film)
Image via cinemablend

她愛他的真誠,他的正直,他的聰明,還有他的幽默與孤僻。她愛他在施行摺藝時手指移動的模樣,還有他專注時微噘嘴唇的表情;她愛他的善解人意--至少他對她一直是那樣。她想,應該有很多人會覺得艾默瑞‧贊恩對他們不屑一顧--如果他們夠敏銳,在他語出譏諷時就會聽得出來他的不屑。說到侮辱人,這件事他還真是做得相當不著痕跡。

但她還是希望自己沒有那麼快就迷戀上他。』(page 49-50

是不是,贊恩連個性都跟《簡愛》的Mr. Rochester一樣傲嬌~(誤)


雖然我心目中的形象,
贊恩比較接近電影<純真年代>裡年輕的Daniel Day-Lewis
Image via theredlist

《幻紙魔法師》的電影版權已經被迪士尼買下,希望能拍成像哈利波特一樣有魅力的系列電影囉~

新聞報導:
‘Paper Magician’ Movie Adaptation in Works at Disney With ‘Rogue One’ Producer
http://variety.com/2016/film/news/paper-magician-movie-adaptation-disney-1201743228/

也希望不要拍成凱吉哥那樣就好~
(好吧其實凱吉哥在<魔法師的學徒>裡造型也不差,撇開劇情不說,整體形象其實挺適合演反派倒是真的~)

架勢十足!有沒有!
讓他演蓋瑞斯吧!(亂腦補)
Image via collider

July 30, 2016




2016年7月26日 星期二

2016年書單:祕密的承諾、跟蹤、銀色新生、噬神者

這一篇寫得有點尷尬,因為這四本書當中有三本我只讀了一半就放棄了,並不是說書本內容不好,只能說不是我的菜,既然讀起來卡卡的一點趣味也沒有,還是把時間留給其它待讀的小說比較實際:

Image via 

其實我很喜歡《秘密的承諾(The Secret)》前三分之一,男女主角在從英格蘭前往蘇格蘭的旅途中,互動充滿驚喜,可一抵達蘇格蘭高地就變得每況愈下,也許是因為宗教和時空背景的隔閡吧,在閱讀時一直覺得無法體會主人翁的煩惱和堅持,這也許是我第一本也是最後一本Julie Garwood。本書原文於1992年出版,我讀的這本是2015年的新譯本,是在二手書店買的,雖然劇情不是我的菜,但譯者唐亞東的文筆讓人驚艷,完全沒有翻譯腔,查了一下才發現原來譯者本身也是羅曼史作者,難怪行雲流水、游刃有餘。

男主角依恩,嚴肅霸道,又高又壯,將連恩尼遜北北年輕時在電影Rob Roy的鐵漢柔情模樣直接代入,毫無違和~:

Image via


跟蹤(The Book of You)》我只讀了二十頁就沒興趣了,作者在劇情還有敘述的鋪排上顯得刻意而且混亂,只能說我被書背文案騙了,不過這本書也是買二手的,就不計較了。

銀色新生(Morning Star)》則是讓我努力撐到第三十五章才確定《金色同盟(Golden Son)》帶給我的震撼已蕩然無存,不想再折磨自己,就把美好的回憶留在闔上第二集的那一刻,或是期待電影改編吧。

出版社將《獵狼之歌(Wolfsangel)》的續集《噬神者(Fenrir)》拆成上下兩本,但上集我只讀到一半就看不下去了,一來是劇情乏味,二來則是翻譯換人了,我還是比較喜歡《獵狼之歌》的魔幻氛圍,加上《獵狼之歌》其實也可以算是單本完結,角色們轉世後的發展和糾葛感覺也不那麼重要了。

以上雜感記錄。
July 26, 2016




2016年7月10日 星期日

2016年書單:《幻紙魔法師(The Paper Magician)》

《幻紙魔法師(The Paper Magician)》
出版社:圓神
作者:  夏莉.荷伯格 (Charlie N. Holmberg )
譯者:林零
評分:75/100
Goodreads平均評分:3.61

Image via 


【微雷感想】

最近非小說的閱讀佔去不少時間(在這邊偷渡一下推薦臉譜出版的地圖之外),而小說的部份,Red Rising系列的完結篇《銀色新生》又卡關近一個半月(這邊我要小小抱怨一下,《銀色新生》目前進度是書本厚度的一半,吸睛魅力真的輸《金色同盟》一大截,也許每一套三部曲最困難的挑戰就是收尾吧…)

上個週末尼伯特颱風襲台,凌晨網路就斷線了,颱風來襲哪裡都去不了還不能上網,簡直是酷刑!連續一整天,我就像毒癮發作一樣,一直開關數據機,還打了兩次客服,直到隔日中午網路才恢復訊號…

無法上網,只好隨便抽一本最近買的新書來讀(怎樣都不願意繼續面對《銀色新生》就是了~),《幻紙魔法師》就屬這類打發時間的輕鬆小品。設定頗有創意,可惜的是首集的格局有點小,前半段場景在老師的家、後半段場景在老師的心,對其他魔法還有整個世界觀的著墨甚少,書寫到了最後甚至有些雜亂,但瑕不掩瑜,且看第二集和第三集如何發展囉(書封內頁有寫,今年八月和九月會陸續上市)。

作者將背景設定在有魔法共存的十九世紀末/二十世紀初倫敦,小說前半段,女主角席歐妮(Ceony Twill )自魔法學院畢業後,被分配到紙魔法師贊恩(Emery Thane )的住所學習紙藝魔法,兩個怪胎同住一個屋簷下,從相互揶揄到相知相惜的師生曖昧於焉展開…

前二分之一很有哈利波特第一集的既視感,劇情直到贊恩的陰暗過往找上門來,卻開始變得混亂、枯燥、甚至有些老梗。席歐妮為了救贊恩而坐上紙飛機,帶著只有一發子彈的手槍(!)、紙鳥、紙狗、和一堆紙張就闖入敵人之境(讀到這邊我直搖頭,好弱啊,這要怎麼跟人家對決啦…)。可初生之犢面對血術士黎拉的黑暗魔法卻是毫無招架之力,席歐妮和黎拉在贊恩的心臟內展開妳追我跑的追獵,從心房逃到心室,同一時間,席歐妮卻也被迫受困和觀賞一段段贊恩的過往,最終理解這男人神秘而惆悵的外表底下,有著美麗的憂傷,熾熱的情感,和堅定的信念…

原來又是一部奇幻皮愛情骨的小說呀(蓋章認證)

July 11, 2016

來自作者官網的Fan Art
這張意境不錯~
Image via