天馬行空浪漫魔幻的電腦書編輯。
閱讀&電影心得,心情雜記,小說創作,手作天然石飾品…。

黑心湖。the black lake 臉書專頁(Facebook Page)https://www.facebook.com/heixinhu
Ellen塔羅牌與仁倫動中禪:https://ellentarot.blogspot.tw/

2015年11月18日 星期三

2015年書單:《泡沫宇宙:霧與雪之歌(A Thousand Pieces of You)》

Image via goodreads

《泡沫宇宙:霧與雪之歌(A Thousand Pieces of You)》
出版社:臉譜出版
作者:克蘿蒂亞‧格雷(Claudia Gray)
譯者:林欣璇
評分:85/100
Goodreads平均:3.94

最近是部落格讀書心得空窗期,主因大概是沒有讓我讀來特別驚艷(或特別想吐槽)的書,直到我這兩個星期開始讀《泡沫宇宙:霧與雪之歌》和《曼谷的發條女孩》。

《泡沫宇宙》講述的是一個對平行宇宙的想像,和「前世今生」與「過去未來」等題材有異曲同工之妙,但平行宇宙的概念更新穎一點:人的靈魂是一種能量,如果能讓靈魂自由地在各個不同的時空之間旅行,體驗數千個不同的「我」擁有的人生,感覺比穿越到古代或是移民外星球有趣。雖然乍看之下是科幻題材,但我也是讀完才發現原來《泡沫宇宙》又是一本YA三部曲!也就是說,這本書雖包著科幻外衣,但骨子卻是不折不扣的言情小說呢!(又要敲碗等續集啊…,這本書的原文於2014年出版,中譯則是2015年10月,目前原文的續集還在醞、釀、中……我的等待續集中譯list上除了《試煉者》、《提靈女王》、《瘋人之女》、《紅星革命/紅色覺醒》外,又得增加這本《泡沫宇宙了》,嗚,我討厭癡癡的等……)

劇情大概是這樣的(無劇透):女主角玫格莉(Marguerite)的父母成功發明在各平行宇宙之間旅行的裝置:『焰雛(Firebird)』,但父親卻在不久後失蹤,種種跡證都指向研究生保羅是兇嫌。因保羅已經逃往別的宇宙,於是玫格莉和另一位研究生席歐展開宇宙追尋之旅,誓言找到保羅復仇。玫格莉先是到了極具未來感的倫敦,接著又來到危機四伏的俄羅斯皇宮,個人覺得俄國皇室這一段寫得非常棒,我還重讀了三次!(直接透露頁數,就是第106到220頁),如果沒有俄國這段我大概只會給這本書50分,因為反派最後的現身有些倉促,動機也有點牽強,這大概要等到第二集和第三集才會給個完整的交代吧!

《泡沫宇宙》有復古風也有未來感,還有命運、緣分、宿命論等等我很喜歡的設定,臉譜出版雙面書衣的設計也很美,一面是高科技與摩天大樓林立的霧都倫敦,另一面則是白雪皚皚宏偉聳立的俄羅斯皇宮,呼應中文譯名裡的霧與雪。但我覺得英文原名也很有意境:A Thousand Pieces of You,一千個的宇宙,一千個不同卻又相同的你我定會相遇並深愛的每一個你…意境多美啊!不管哪個宇宙都只會跟同一批人相識相愛,比重生輪迴還可怕(不要亂畫重點)。

Nov. 18, 2015

查了作者網站才發現第二集原文已於2015年11月初出版,
中譯不曉得要等到何時,希望明年就會出版,下為第二集原文書封:



沒有留言:

張貼留言

歡迎留言。廣告一律刪除。