Image via
《星塵（Stardust ）》
出版社：繆思
作者： 尼爾．蓋曼（Neil Gaiman）
譯者： 蘇韻筑
評分：65/100
Goodreads平均：4.04
【短評】
電影＜星塵傳奇（Stardust ）＞是我跟老公的定情物之一（我送他DVD的時候我們還沒在一起呢），去年他在偏鄉小學的替代役即將期滿，他告訴我，學校的圖書館整理淘汰了一批要拿去回收的書，說來也是緣份，讓他注意到《星塵（Stardust ）》這本書。因此書已絕版，我表示非常有興趣，託他詢問學校老師，看能否轉讓給我，也算是他利用職務之便「搶救」下來，這本舊書於是輾轉到我手裡。我手中的《星塵》是2008年初版5刷的版本，表面看似發黃，但內頁其實很乾淨，看來是沒人翻閱過，就這麼擺在老舊圖書館的角落長灰塵，直到有緣人的出現。
Image via dailymail
因為很喜歡＜星塵傳奇＞，讀完《星塵》不免要覺得失望，人物和世界架構是一樣的，但敘述的卻是兩個氛圍截然不同的故事，根本是平行宇宙呀！＜星塵傳奇＞講述的是一個男孩長成男人的歷程，還有他的冒險，每個配角都有血有肉，甚至比男女主角還吸睛，但原著《星塵》卻像是一首冗長的詩，詞藻浪漫唯美，角色的情感卻很平淡，要說是童書嘛，偶爾還是會出現一些兒童不宜的床戲描寫，只能說，要是能搭配插畫，會是不錯的成人童話／青少年繪本吧！但對總是喜歡閱讀重口味的我來說，感覺還是太清淡了，結尾甚至是帶有感傷和遺憾的，沒有電影那樣的happy ending，反而有點失落，若是能早幾年邂逅這本書就好了～（掩面表示：大嬸只要陽光帥哥或暗黑猛男，這本書沒有Charlie Cox或Mark Strong的身影，連Robert De Niro的搞笑戲份都沒有，還是電影改編比較歡樂，也比較合我胃口～）
國鳳 June 30, 2015
Charlie Cox as Tristan and Mark Strong as Septimus
Image via thehunchblog
Image via goodreads
沒有留言:
張貼留言
歡迎留言。廣告一律刪除。