manny_the_frenchie on Instagram
Image via Bustle
【編輯、翻譯、審校書籍一覽表】
以下皆由博碩文化出版，為我於2018～2026年間參與編譯之作品。除三本為本土原創書外，其餘皆為英翻中書籍。
書籍來源涵蓋 Packt、Manning、Pearson、No Starch 等國際知名出版社，以及少數獨立作者出版的作品。譯文來源包括台灣本地譯者的原始翻譯，亦有簡體中文譯稿經我潤飾轉為繁體版本的書籍。
All titles listed below were published by DrMaster Press. Between 2018 and 2026, I participated in the editing, translation, or proofreading of these works. Except for three original books written in Chinese, the rest are English-to-Chinese translations.
The titles come from well-known publishers including Packt, Manning, Pearson, and No Starch Press, along with a few independently published authors. Translation sources include original work by local Taiwanese translators, as well as simplified Chinese manuscripts which I adapted and refined into traditional Chinese.
.jpg)
