2024年書單：《南方有嘉木》

書名：《南方有嘉木》

作者：楊明

出版社：聯合文學

刷次：2024年8月初版

購自：墊腳石汐科店

會買這本小說，是先看了聯合文學總編輯周昭翡在臉書上的介紹，再讀單德興的序言，有種被衝擊到的感覺……而正是這篇序言讓我決定小說一上市就買來看看，不過卻是今天才開始翻閱。

＊流亡「生」文學─序楊明《南方有嘉木》 - 藝文副刊- 中國時報

＊聯合文學總編輯周昭翡在臉書上的介紹

小說的背景與主題是我相對陌生的「山東流亡學生」，故事節奏比想像中快，第4章尾聲，女主角語燕一行人已經從山東煙台來到台灣基隆了！不拖泥帶水，但扣人心弦，不賣弄文筆，但感同身受。作者以自己母親的親身經歷作為藍本，時不時輔以真實的歷史事件，讓讀者理解大環境當下的瞬息萬變與無可奈何。著眼大時代中顛沛流離的小人物，是相當引人入勝的開場，期待後面抵達台灣後的故事發展。小說不厚，這幾天應該就能看完吧。

#閱讀日記

2024.10.16.

這一段寫得很美，有去過基隆，定能感同身受。第5章總結了女主人翁語燕在基隆短暫生活過的懵懂青春，她的際遇和選擇，和另外兩位「身不由己」只能早早踏入婚姻的年輕女孩形成強烈對比。接下來就是啟程前往員林讀師範，和昔日的舊同學、老師們團聚。

P.106

『暑假一結束，語燕就帶著簡單的行李離開了基隆，坐上南下的火車。火車駛出車站，車窗外是她曾日日行過挨著山壁的小路，這座語燕初抵台灣落腳四年的小城，一旦要離開時便記起許多美好，港邊舶來品店櫥窗裡新穎時髦的衣衫鞋履，仁愛市場好吃的蒸燒賣湯燒賣，廟口充滿花生香氣的麻粩，巷口夏日綻放的鮮豔紫薇，就連原本嫌煩的多雨潮濕，走起來氣喘的階梯坡道，此刻也浸染了青春歲月的印記，如黑白底片沖洗出鏡頭下優雅浪漫的街景。』

#閱讀日記

2024.10.17.

小說中最精華的片段大概就是第6章到第9章吧，也就是語燕在成為小學老師之前的學校生活。男同學、女同學之間，即便有競爭、有誤會、有欣羨，但因為一路走來相互扶持，懂得彼此內心的孤寂和窮苦，所以總是願意給彼此多一點包容、多一點體諒。單純細膩又細水長流的情誼，在這個凡事講求快狠準的網路世代，確實已不多見。

以前常聽家中長輩勸說，學生時期的友誼或戀愛是最單純的，不像出社會後，為了財富與升遷，總免不了虛偽、做作與殺傷力。仔細想想確實如此。這兩年常參與國中同學聚會，偶爾還能對以前的小吵小鬧、成績比較一笑置之，但過了某個年紀之後，心中的委屈和怨懟就不是那麼容易放下的了。那個年紀的分水嶺，我認為確實就是18歲或20歲左右。

P.192

『語燕初到草屯時，完全不會說閩南語，學校推行國語，這原也不是問題，但是，一離了學校，附近的人全說閩南語，語燕簡直沒法和人交流。學校即將開學，語燕首先得租個房子安頓下來，但人一見她是個外省仔，沒人願意租房子給她。

二二八事件在那個年代沒人敢提，但是記憶猶新，當地的閩南人認為，租房子給外省仔是可能替自己招來麻煩的。語燕弄不清楚這些曲折的顧忌，民國三十六年發生的二二八事件，當時她還在山東讀小學，並且完全不知道十二年後她會來到這一座小島，成為一名小學老師。她不明白為什麼沒人肯租房子給她，她有正當職業啊，她急得不得了，在草屯她不認識任何人，根本沒有落腳處，行李只能放在學校辦公室，她卻不能住在學校辦公室啊。』

畢業後，語燕分發到草屯當老師。身為「外省人」，不擅長閩南語，讓她在租房子時屢屢受挫，最後還是「本省人」協助，她的善良與誠實才逐漸被當地人接受，颱風過後，房東讓小兒子過來幫忙語燕清理室內淤泥，這段描繪也相當觸動人心。

P.198

『「……他們成立了專案小組，開始抓他們認為不聽話的師生，每天拿著所謂的自首單恐嚇師生，以調查匪諜為藉口，進到學生宿舍，翻箱倒櫃，還動手動腳。你也知道那時候匪諜是多大的罪名，一旦沾上了，洗都洗不清，大家都是從大陸來的，誰沒有認識一個半個共產黨，你的鄰居要做共產黨，你也管不了啊，但是匪諜這個罪名一按，可以槍斃的。」』

P.219

『花如人生，日子本就不能也不該因為有缺憾就不往下過，…』

p.241

『年輕人總是忘了眼前的老人曾經和自己一樣年輕，甚至在更早以前，老人曾經比自己還年輕。』

P.249

『歷史上人類的遷徙並不算少，個人的走與不走，在一個時代裡不過像蒲公英的漂流，但是，對於走了的人，和留下來的人，卻是真真實實不一樣的人生。』

小說並沒有刻意強調「本省人」或「外省人」，而是把敘事重點放在「小人物」奮力求生，最終「異鄉」成為「故鄉」的經歷，偶爾穿插一些繪聲繪影的「傳言」，隱晦地告知讀者，時代縫隙中逐漸被世人淡忘的冤屈與不公，例如「澎湖七一三事件」與「山東流亡師生冤案」，我也是讀了這本小說才去搜尋一些相關歷史。無論來自何方，只要是那個時代身處這塊土地，都必須向那個沉重的「時代」低頭吧。

以虛實交織而成的故事來說，這是一本相當紮實易讀的小品，我自己就想起了不少青少女時期的「糗事」，那些當下心碎又難過的種種，和如今必須日日面對的、社會無情的鞭撻相比，簡直是一塊蛋糕嘛，真不懂自己那時候在鑽牛角尖什麼，但不鑽牛角尖就不叫走過青春了，是吧（茶）

本書也值得關注台灣史的讀者們靜心品味，看見時代悲劇中喜怒哀樂的眾生相，總之就是推薦給大家！

#閱讀日記

2024.10.20.

相關閱讀推薦：

《逃離中國：現代臺灣的創傷、記憶與認同》／國立臺灣大學出版中心